thehistorianattemptingtoreconstructthedistantpastisalwaysfacedwithadifficulttask.thehistorianwhoattempttoreconstructthedistantpastisalwaysfacedwithadifficulttask.请问这2句话有什么区别吗?请问他们的具体区

Question

the historian attempting to reconstruct the distant past is always faced with a difficult task.
the historian who attempt to reconstruct the distant past is always faced with a difficult task.
请问这2句话有什么区别吗?请问他们的具体区别在哪?用法有什么不同 如果翻译出来是什么样的呢?

Answer 1

翻译上没区别.前者是非谓语后者是定语从句