早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

withmaroon-coloredbricksmaroon-colored从理解角度及语法角度Itlookedlikeacollectionofmatchinghouses,builtwithmaroon-coloredbricks.collection如何withmaroon-coloredbricks是built的定语?matching形容词?

题目详情
with maroon-colored bricks
maroon-colored 从理解角度及语法角度
It looked like a collection of matching houses,built with maroon-colored bricks.
collection 如何
with maroon-colored bricks是built的定语?
matching形容词?
▼优质解答
答案和解析
1.
maroon-colored
褐紫红色的,深红色的
类似的还有red-colored, green-colored, rose-colored(玫瑰色的)
注意colored前面那个颜色是名词,不是形容词,所有的颜色都可以只用red,green(形容词)或者
写maroon-colored 相当于 colored with maroon(名词)被上了什么颜色的.color在这里是动词,colored被动语态,“被上色”
2.
collection本身是“收藏品,收集品;”的意思,也有“集合,聚集”的意思.
所以a collection of 是固定搭配词组,表示“一些.一批.(的集合)”
你这么理解,of的后面“.的collection(集合)”,就是“一些.一批.”
3.
后半句相当于
matching houses 【are built (with】 maroon-colored bricks).
这些相称的房子是(用深红色的砖)建造的.
be built with... 用...建造的
be built with maroon-colored bricks 用深红色的砖
()里是修饰的“建造”,所以是状语不是定语吧,我语法的名词都忘得差不多了,这里你能明白就好.
4.
你说的没错matching是形容词,表示“匹配的;相称的”
这里应该是相称的意思
It looked like a collection of matching houses, built with maroon-colored bricks.
它像一群相称的用深红色砖瓦建成的房子.
而这例句里是“匹配的”意思,并且house这里翻成“房源”更好:
home or long-term investment property buyers first give themselves a clear positioning needs to find the best 【matching houses】.
自住或长期投资的购房者首先要给自己定位一个明确的需求,以找到最【匹配的房源】.
所以,语境很重要.