英语翻译pathoganwastravellingaroundthecountryinhiscar.asatourist,althoughhehadamap,hecouldn'tmakesureoftherightwaytogetwherehewanted.oneevening,whenhewasmakingatourinthecountryside,hewantedtogetsomem

Question

英语翻译
pat hogan was travelling around the country in his car .as a tourist ,although he had a map ,he couldn't make sure of the right way to get where he wanted .one evening ,when he was making a tour in the countryside ,he wanted to get some money from the bank and buy some food in the supermarket and find a hotel to stay in .when he saw an old man standing in the centre of the public square ,he stopped his car and asked the old man the way .the old man answered ," i'll show you the way ."
he got into pat's car ,and they drove for about twelve miles and stopped on the corner of the road .when they came to a small house ,the old man said ," stop here ." pat stopped and got out of the car .he looked at the house .it was between two big mountains and it looked like a beautiful painting ." but this isn't what i want ," he said to the old man ."no ," the old man standing opposite hogan answered ," this is my house .and now i 'll show you the way .turn round and go back nine miles ,then you'll see the hotel you want ."

Answer 1

帕特.霍根开着他的车周游全国.作为一个旅行者,尽管他有地图,他也不能够确定正确地到达他想去的地方.一天晚上,当他旅行在乡村的时候,他想要去银行取点钱然后去超市买点吃的东西,最后找个旅馆住下.当他看到一个老人站在公共广场的中央时,他停下了车然后向着个老人问路,那个老人回答说“我会给你带路的”
他进到帕特的车里,他们开了大约12里停在了一条路的拐角处,当他们到一个小房子的时候,那为老人说“就停在这儿”.帕特停下了,走出汽车,他看着这所房子,它位于两座大山之间,看起来就像一幅画那样美.“但是它并不是我要的”,帕特对那位老人说.这时老人说到“是的,它确实不是你要的“,老人站到霍根的面前回答道”这是我的房子,现在我会告诉你怎么走.转向之后向回走9里,然后你就会看到那个旅馆了“