早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译"TheDaveyousawonTVwastherealDave,"saysfriendPatWilliams."Hewasn'tagreatactororagreatspeaker.HewasjustJoeEverybody."
题目详情
英语翻译
"The Dave you saw on TV was the real Dave," says friend Pat Williams."He wasn't a great actor or a great speaker.He was just Joe Everybody."
"The Dave you saw on TV was the real Dave," says friend Pat Williams."He wasn't a great actor or a great speaker.He was just Joe Everybody."
▼优质解答
答案和解析
“你在电视上看到的DAVE不是真正面目的DAVE.”朋友Pat Williams说,“他不是个了不起的演员或是个演讲家.他只是个众人中的一个平凡小丑.”
注意:最后的JOE虽然是人名,可是说话者的意思不是指代人名..由于这个JOE的名字很平常可见,所以话话者的的意思是指这个人很平凡,很庸俗.
请指教.
注意:最后的JOE虽然是人名,可是说话者的意思不是指代人名..由于这个JOE的名字很平常可见,所以话话者的的意思是指这个人很平凡,很庸俗.
请指教.
看了英语翻译"TheDaveyou...的网友还看了以下:
英语翻译英语翻译:从昨天起就没有关于那个失踪的老人的新消息了英语翻译:亨利差不多游遍了整个欧洲英语翻 2020-03-30 …
英语翻译1:那又怎样用英语怎么翻译2:请闭上你的嘴安静下来用英语翻译3:我们都在学习请不要讲话用英 2020-04-08 …
英语翻译用下面4种语言的任何一种或几种1,阿拉伯语;2,巴基斯坦语;3,伊朗语;4,印度语.只翻译 2020-05-14 …
英语翻译我要5个英语小故事,要英文并翻译,极短!我要5个英语小故事,要英文并翻译,极短!我要5个英 2020-05-17 …
英语翻译"TheDaveyousawonTVwastherealDave,"saysfriendPa 2020-10-31 …
有9名翻译人员,其中6人只能翻译英语,2人只能翻译韩语,另外1人既可翻译英语也可翻译韩语.从中选出5 2020-11-23 …
有9名翻译人员,其中6人只能翻译英语,2人只能翻译韩语,另外1人既可翻译英语也可翻译韩语.从中选出5 2020-11-23 …
英语翻译现在各国语言都可以互相翻译,都可以学习到另一种语言.但是在最初的时候,两种语言还不能互相翻译 2020-12-01 …
英语翻译英语广告的翻译是翻译学的重要领域,因此英语广告翻译策略也是翻译领域所要解决的头等大事.本论文 2020-12-26 …
英语翻译有9名翻译人员,6人只能做英语翻译,2人只能做韩语翻译,另外1人既可以英语也可以韩语,从中选 2021-01-02 …