英语翻译TheothersofUlanda’sbeginnerclassgiggledwithreliefathavingmadeitthroughthedancewithouttoomanymistakes.还有这句breathsurroundedtheirheadslikecloudsofincense最好解释下语法

题目详情

英语翻译
The others of Ulanda’s beginner class giggled with relief at having made it through the dance without too many mistakes.
还有这句
breath surrounded their heads like clouds of incense
最好解释下语法

▼优质解答

答案和解析

其他的Ulanda班的初学者们咯咯笑着轻松的舞蹈出来而没有犯了太多错误.
另外一句是：（语法可能错了）环绕在他们头上的气息像香云

看了英语翻译Theothersof...的网友还看了以下：

求助高一数学：两个事件E,F,P(F|E)=0.45,比较P(非F|E)与0.55的大小1.两个事　2020-06-10 …

若f(u)可导,且y=f（e^x）,则有（）,为什么A.dy=f'(e^x)dxB.dy=f'(e 　2020-06-12 …

f(x)是可微的,则df(e^x)=（）A.f'(x)e^xdxB.f'(e^x)dxC.f'(e 　2020-06-13 …

某同学用显微镜观察洋葱鳞片叶内表皮细胞时看到了如图所示几幅图象，这几幅图象在操作过程中出现的顺序依　2020-07-01 …

问一道数学题,科大上p175我这样做的：（1）将等式两边求导：1=f`*e^f+f*e^f*f`= 　2020-07-18 …

一个9位数abcdefghi满足：1.a+b+...+h+i=cd2.a(b+d-c)=243.( 　2020-07-19 …

写单词,这些单词打乱顺序了!：1.d,f,e,n,i,f,e,r,t,()2.g,h,o,e,t, 　2020-07-26 …

EXCEL循环或计算问题。F=A+B+C+D+E。（A.B.C.D.E.F.均要大于零）E=A*10 　2020-11-01 …

一个9位数abcdefghi满足：1.a+b+...+h+i=cd2.a(b+d-c)=243.(e 　2020-11-19 …

有一列字母ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ，按照下列规律排列：A、B、B、C、C 　2021-02-09 …