早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Hamletdecidestorevengehisfather,buthesitatestokillhisenemy,etc.我翻译的：哈姆雷特决定为他的父亲报仇,却犹豫不决去杀他的敌人等等.总觉得最后这个“等等”有点突兀,是不是表示“他的
题目详情
英语翻译
Hamlet decides to revenge his father,but hesitates to kill his enemy,etc.
我翻译的：
哈姆雷特决定为他的父亲报仇,却犹豫不决去杀他的敌人等等.
总觉得最后这个“等等”有点突兀,是不是表示“他的敌人等人”呢?
Hamlet decides to revenge his father,but hesitates to kill his enemy,etc.
我翻译的：
哈姆雷特决定为他的父亲报仇,却犹豫不决去杀他的敌人等等.
总觉得最后这个“等等”有点突兀,是不是表示“他的敌人等人”呢?
▼优质解答
答案和解析
楼主好,因为,哈姆雷特的仇人是国王,而他想杀的还有他的母亲,所以用等等!
看了英语翻译Hamletdecid...的网友还看了以下：
民族平等是我国解决民族问题、处理好民族关系的一个总原则。关于民族平等，以下观点正确的是（）A.各民 2020-04-08 …
一亩等于多少平方米?如题什么是一公亩?我说的就是我们平时说的亩. 2020-05-13 …
（急）二次根式是怎么化解的!我发现,像二次根式的乘除,..加减等都会用到"化解"这个的.可是我就是 2020-05-13 …
英语的等级评分标准是什么?英语中的等级是怎么评分的?就是我们常说的:我英语达到多少多少级了``是按 2020-05-14 …
英语翻译Theyoungmotherheldherbabytinherarms.在路旁等公交车时, 2020-05-15 …
什么样的错误才能让你醒悟?如果对你我原谅了一次有一次那么你觉得你在犯错我一样会原谅你对么`?可是你 2020-05-16 …
男女平等吗 辩论赛班上有辩论赛,我是正方二辩,我找了一些历史上的女伟人,女总统,将军什么的,可是我 2020-05-16 …
英语翻译欢迎你们来到XX市,我们是XX中心的工作人员,是负责接待你们的.等下我们就要登上大吧去XX 2020-05-17 …
关于高一对数函数的一个问题,求教!关于logaX²和（logaX）²今天我做了一道题目,我最后得出 2020-05-22 …
英语翻译1.我最敬佩的人是我的朋友汤姆admire2.他忙于搜集有关春节起源的信息gather3. 2020-05-24 …