早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Werewedirectedfromgovernmentbureaucracywhentosow,andwhentoreap,weshouldsoonwantbread.这个句子为什么要倒装?句子的结构看不懂,谁帮我分析一下,并翻译.
题目详情
英语翻译
Were we directed from government bureaucracy when to sow,and when to reap,we should soon want bread.
这个句子为什么要倒装?句子的结构看不懂,谁帮我分析一下,并翻译.
Were we directed from government bureaucracy when to sow,and when to reap,we should soon want bread.
这个句子为什么要倒装?句子的结构看不懂,谁帮我分析一下,并翻译.
▼优质解答
答案和解析
=If we were directed.是虚拟语气
主句是“we should soon want bread”
翻译：假如我们按照政府官僚所指导的什么时候播种,什么时候收割,那么很快我们就应该去要面包了.
讽刺官僚不了解实际,却盲目地指挥百姓做这做那,毫无效果可言.
主句是“we should soon want bread”
翻译：假如我们按照政府官僚所指导的什么时候播种,什么时候收割,那么很快我们就应该去要面包了.
讽刺官僚不了解实际,却盲目地指挥百姓做这做那,毫无效果可言.
看了英语翻译Werewedirec...的网友还看了以下：
钢水中FeO氧化C的反应是什么?如题,已知：(FeO)=Fe+[O][C]+(FeO)=CO(g) 2020-05-17 …
英语单词辨音找出画（）部分读音与其余不同的单词（）1.A .kn（ee） B.n(e)ck C.r 2020-05-17 …
急1天答好多多多多给20分越快越好用k,o,n,h,g,n,o,g组单词look!your(--- 2020-05-20 …
同阶无穷小量的表示方法?急!还有f(x)=O(g(x))是什么意思?老师说f(x)=h(x)g(x 2020-06-05 …
（2010•南宁）如图1，AB为⊙O的直径，AD与⊙O相切于点A，DE与⊙O相切于点E，点C为DE 2020-06-12 …
如图,AB为圆O的直径,PB为O的切线,AC//OP,点C在圆O上,OP交圆O于D,DA交BC于G 2020-06-27 …
Rt△ABC中，∠C=90°，以BC为直径的⊙O交AB于E，OD⊥BC交⊙O于D，DE交BC于F， 2020-07-22 …
如图1，AB是O的直径，F为O外一点，C为O上一点，FC交O于点E，且∠FAE=∠ECA．（1）求 2020-07-27 …
一个有关大O（阶）的问题求两个单调递增函数f(n)和g(n)（n为自然数）,f(n)≠O(g(n) 2020-07-31 …
设f(N)、g(N)是定义在正数集上的正函数.如果存在正的常数C和自然数N0,使得当N≥N0时有f 2020-07-31 …