早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Youaremunshine,myonlysunshine,Youmakemehappywhenskiesaregrey.YOU'llneverknowdear,howmuchIloveYou.Pleasedon'ttakemysunchineaway.Theothernightdear,asIloysleeping,IdreamtIhelsyouinmyarms.WhenIawokedea
题目详情
英语翻译
You are munshine,my only sunshine,
You make me happy when skies are grey.
YOU'll never know dear ,how much I love You.
Please don't take my sunchine away.
The other night dear ,as I loy sleeping,
I dreamt I hels you in my arms.
When I awoke dear,I was mistken,
So I hung my head and cried
你是 munshine 我的唯一的阳光,当天空是 grey.you 的时候,你使我快乐将会不再认识亲爱的 ,我爱你多少。请不要取走我的 sunchine 前几天晚上亲爱的 ,当做我 loy 睡眠,我在我的双臂中梦见了我 hels 当我唤醒亲爱的时候,我是 mistken 因此,我吊了我的头而且哭
这样的答案是不行的啊,我要合情合理的翻译~
You are munshine,my only sunshine,
You make me happy when skies are grey.
YOU'll never know dear ,how much I love You.
Please don't take my sunchine away.
The other night dear ,as I loy sleeping,
I dreamt I hels you in my arms.
When I awoke dear,I was mistken,
So I hung my head and cried
你是 munshine 我的唯一的阳光,当天空是 grey.you 的时候,你使我快乐将会不再认识亲爱的 ,我爱你多少。请不要取走我的 sunchine 前几天晚上亲爱的 ,当做我 loy 睡眠,我在我的双臂中梦见了我 hels 当我唤醒亲爱的时候,我是 mistken 因此,我吊了我的头而且哭
这样的答案是不行的啊,我要合情合理的翻译~
▼优质解答
答案和解析
You are my sunshine,my only sunshine,
你是我的阳光,我唯一的阳光,
You make me happy when skies are grey.
当天空灰暗时,你都我开心.
YOU'll never know dear ,how much I love You.
亲爱的,你永远不知道我到底有多爱你.
Please don't take my sunchine away.
请别带走我的阳光.
The other night dear ,as I lay sleeping,
在另个夜晚,正当我在睡觉时,
I dreamt I hold you in my arms.
我梦见我把你搂在我肩膀.
When I awoke dear,I was mistaken,
亲爱的,当我醒来时,原来是假的,
So I hung my head and cried
所以我抱着头痛苦.
你是我的阳光,我唯一的阳光,
You make me happy when skies are grey.
当天空灰暗时,你都我开心.
YOU'll never know dear ,how much I love You.
亲爱的,你永远不知道我到底有多爱你.
Please don't take my sunchine away.
请别带走我的阳光.
The other night dear ,as I lay sleeping,
在另个夜晚,正当我在睡觉时,
I dreamt I hold you in my arms.
我梦见我把你搂在我肩膀.
When I awoke dear,I was mistaken,
亲爱的,当我醒来时,原来是假的,
So I hung my head and cried
所以我抱着头痛苦.
看了英语翻译Youaremunsh...的网友还看了以下:
英语翻译A:Excuse me.Is there a hotei in the neighborh 2020-05-13 …
英语翻译You will be particularly interested in a spec 2020-05-16 …
英语翻译My life is brilliant.My love is pure.I saw an 2020-05-16 …
英语翻译You're insecureDon't know what forYou're turn 2020-05-16 …
英语翻译帮忙翻译(六级听力题):A:I will be through in next to no 2020-05-16 …
歌曲“B What U Wanna B”翻译歌曲名:B What U Wanna B 演 2020-05-16 …
英语翻译You're lost little girl You're lost little gi 2020-05-17 …
英语翻译Some people regard love as a game."You dare p 2020-05-17 …
英语翻译You are under arrest for so and so reason.You 2020-05-17 …
英语翻译Sowhat,you'renottheonlyone.Imean,halfthetimew 2020-07-14 …