英语翻译这是有关遥感,叶片光学模型的论文（1）TherefractiveindexascomputedbyAllenetal.（1969）forgreenmaizeleavesrevealssomeartifactsduetowaterandpigmentfeatures.句子中的artifacts应该怎么翻译（不

Question

英语翻译
这是有关遥感,叶片光学模型的论文
（1）The refractive index as computed by Allen et al.（1969） for green maize leaves reveals some artifacts due to water and pigment features.
句子中的artifacts 应该怎么翻译（不是古物之类的）才通畅?
（2）类胡萝卜素体内的吸收系数光谱Kx+c （right scale）（…）和叶绿素a+b的吸收系数Ka+b （left scale）（¬¬¬¬—）的比较.
right scale 和left scale该怎么翻译呢?
（3）这两个exhibit均方根都低于0.03 .中的exhibit怎么翻译?
（4）Senescent leaves characterized by a disorganized mesophyll even agree.
even

Answer 1

1.artifacts :文物
2.right scale 和left scale :右表 and左表
3.exhibit :noun 博览会
陈列品
展览会
展览品
证物
verb 展出
摆
陈
展览
陈列
NO.4...I'm sorry I don't know..