早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求三条英文条款做一笔产品责任保险业务时,使用了三条扩展条款.产品出口加拿大,老外要看英文保单,找不到这三条款的英文版,1.50%预付赔款条款兹经双方同意,对于发生重大保险事故(损失

题目详情
求三条英文条款
做一笔产品责任保险业务时,使用了三条扩展条款.产品出口加拿大,老外要看英文保单,找不到这三条款的英文版,
1.50%预付赔款条款
兹经双方同意,对于发生重大保险事故(损失金额在USD2万元及以上)时,根据被保险人或其代表的书面申请,保险人应在5个工作日内按初步估损金额的50%预付赔偿金.
2.不可撤销保单条款
兹经双方同意,投保人和保险人共同承诺在保险期间内,均不撤销本保单.
3.错误、遗漏及解释错误条款
兹经双方同意,本保险扩展承保被保险人非故意的和/或疏忽造成的遗漏错误或对被保风险或保险财产的错误表述或是在保险期间未就被保风险或保险财产发生的变化通知保险公司,如被保险人一旦发现上述错误遗漏或未通知事项后,须立即通知保险公司,则被保险人的权益不会因此而受损害.
本保险单所载其他条件不变.
▼优质解答
答案和解析
Make a product liability insurance, the use of the three expansion terms. Canadian exports, foreigners look at the English policy, can not find the three articles in English, please help!
1.50% advance compensation provisions
It is agreed that, for major security incidents (loss in USD2 million and above), in accordance with or on behalf of the insured's written request, the insurer shall within 5 working days of the initial amount of 50% of Gu Sun Prepaid compensation.
2. Irrevocable policy terms
It is agreed, the common commitment to the insured and the insurer, the insurance period, not to cancel this policy.
3. Error, omission and interpretation of error terms
It is agreed, this insurance coverage the insured unintentional and / or negligent error or omission on the insured risk or property insurance, misrepresentation or not the period of insurance risk or insurance on the insured property changes notify the insurance company, such as when the insured discovered the error or omission to inform the matter, shall immediately notify the insurance company, were the interests of the insurer will not be any damage.
Other conditions contained in this policy remain unchanged
看了求三条英文条款做一笔产品责任保...的网友还看了以下:

2007年初,我公司的××产品已发展为三大类,中译英请教一句话中译英:2007年初,我公司的××产  2020-06-12 …

求条件概率相关的一道题设10件产品有4件次品,从中任取2件,求在所得的产品中发现有一件是次品后,另  2020-07-16 …

宰相一般是几品我们通常会认为宰相应该就是一品大员了?可是我发现;唐,宋两朝的宰相应该不是一品?而是  2020-07-25 …

对著作权法关于法人或其他组织作品的发表权有关规定的疑惑:何以截止日期是作品首次发表后第50年的12.  2020-11-06 …

珠江三角洲发展基塘农业的有利条件是[]A、地势低平,河网密布,降水充沛B、赤道从北部穿过,适宜种植热  2020-11-07 …

甲、乙、丙三厂联营生产同一种产品,产品是哪个厂生产就在产品上盖哪个厂的厂名,如果是两个厂或三个厂联合  2020-11-07 …

在一条繁华的直线形商业街上,依次列着4家食品商店ABCD,现有一个商人准备在这条街上开一家食品批发部  2020-11-14 …

会计分录,根据下面三条编制会计分录(1)销售甲商品500件,每件100元,成本每件60元,商品已发出  2020-12-03 …

帮我解下概率知识的问题A公司计划在三个月之内开发出一种新产品并上市.研发部分预计在三个月内完成产品开  2020-12-04 …

一个初中数学题发展农产品加工业,不仅可以增加农民收入,而且对增加劳动就业具有十分重要的作用.三峡苕酥  2020-12-24 …