英语翻译比如我出生在19980629广州.是先翻译我出生在广州还是先翻译日期再翻译地点

题目详情

英语翻译
比如我出生在1998 06 29 广州.是先翻译我出生在广州还是先翻译日期再翻译地点

▼优质解答

答案和解析

按照顺序：月、日、年、地点的顺序来翻译
但也不是非常死的规定可以根据你想要突出的重点来说
比如你想突出你出生的地方,你可以这样：i was born on june 29th 1998 in GZ city,thats a city of beautiful flowers...
如果你想重点放在你的生日上,你可以这样：i was born in GZ city,that was a very special day to my family,its a raining afternoon on june 29th ,1998,the year of tiger...
GZ 我就不写全拼了正规的书写方式还是要把拼音全部写下来的

看了英语翻译比如我出生在19980...的网友还看了以下：

英语翻译翻译：但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?（是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻　2020-05-13 …

英语翻译人生短暂无常,必然要经历生,老,病,死的自然规律,我们怀念已逝去的人,但我们的生活仍然在继　2020-05-17 …

英语翻译人生而有知,知而有志,志也者,臧也.然而有所谓虚,不以所已臧害所将受,谓之虚.心生而有知, 　2020-06-10 …

《勤训》文言文翻译治生之道，莫尚乎勤，故邵子云：「一日之计在于晨，一岁之计在于春，一生之计在于勤。　2020-06-17 …

文言文翻译州境有卧龙王庙,每穷冬,阖境致祭,值风雪寒甚,老幼踣于道,嗣宗亟毁之.的翻译还有尝忿宋白　2020-06-18 …

英语翻译中译英汉译英英文翻译:我是一个在一次又一次的绝望的折磨中苦苦写作的人.直译,意译均可　2020-11-23 …

遗传密码的破译是生物学史上一个伟大的里程碑.自1953年DNA双螺旋结构模型提出以后,科学家就围绕遗　2020-11-23 …

翻译短语英译汉汉译英还有同义短语回顾（两种）同某人交换打算让某人做某事被用来做翻译短语英译汉汉译英还　2020-11-23 …

（2014•苏州）根据下列反应事实写出相应的化学方程式．（1）常温下，铝和氧气发生反应，在铝表面形成　2021-01-13 …