英语翻译1.切勿用任何化学溶剂进行清洗.清洗过程中应避免将水溅入秤体,万一有水进入秤体内部,必须等水分晾干后再接通电源,否则可能导致触电事故或损坏该设备.2.本机具有自动零点跟踪

Question

英语翻译
1.切勿用任何化学溶剂进行清洗.清洗过程中应避免将水溅入秤体,万一有水进入秤体内部,必须等水分晾干后再接通电源,否则可能导致触电事故或损坏该设备.
2.本机具有自动零点跟踪和清零功能,在开机的情况下清除掉秤盘上的污物,本机可能会显示负的重量或显示@,这时可按1键使秤回复到零点位置.如这时本机仍显示负的重量或显示@,可先关机,然后重新开机.
3.按键清零范围为满秤量的±2%,开机清零范围为满秤量的-5%~15%

Answer 1

楼主看过来～
1.Do not use any chemical solvents for cleaning.Cleaning process should avoid the water splashing into the scale body,if there is water to enter the scales inside,have to wait for the water to dry and then connect the power,otherwise,could lead to electric shock accidents or damage to the device.
2.This machine with automatic zero tracking and cleared functions in case of boot removed scales on the dirt,the machine may show a negative weight or show @,when a bond can make scale back to zero location.Such as when the machine still shows the weight of negative or display @,can be turned off,and then reboot.
3.Button cleared for full weighing range of ± 2%,boot cleared weighing the full range of -5% to 15%