英语翻译4.用量：理论上1mm厚度,一加仑可以覆盖3.76m2面积.理论用量1mm厚度,面积1m2约1kg(A、B剂各约0.5kg)、1坪约用3.3kg(A、B剂各约1.65kg),但由於喷涂时之耗损及基材表面粗糙或不平整等因

Question

英语翻译
4.用量：理论上1mm厚度 ,一加仑可以覆盖3.76m2面积.理论用量 1 mm厚度,面积1m2约1 kg(A、B剂各约0.5 kg)、1坪约用3.3 kg(A、B剂各约1.65 kg),但由於喷涂时之耗损及基材表面粗糙或不平整等因素,最好预留15～20％之空间.
5.每天工作8小时,厚度 1 mm,一天喷涂施工面积约1000 m2~2000 m2,但需视混凝土表面、天气及施工状况而定.

Answer 1

4:COVERAGE:theoretically 1 mm thickness,a gallon can be covered area of 3.76 m2.The amount of 1 mm thickness,an area of about 1 kg m2 (A,B of the approximately 0.5 kg),a Ping approximately 3.3 kg (A,B...