英语翻译亲爱的先生：您好,我是来自××公司的,我们公司主要负责的是电影推广及电影相关产品的设计制作.另外,我公司的其中一个新成立的分公司,××公司,也是专注于电影投资及发行工作

Question

英语翻译
亲爱的先生：
您好,我是来自××公司的,我们公司主要负责的是电影推广及电影相关产品的设计制作.另外,我公司的其中一个新成立的分公司,××公司,也是专注于电影投资及发行工作的.
贵公司的××在国内有一定的知名度及影响力,并且非常受大众的欢迎,我们想把它搬上大荧幕,我想知道,如果我们有幸合作此项目,关于贵公司该产品的版权是否存在问题,我公司应该和贵公司联系,还是和××公司联系,或者请您给一个联系部门的方式.
敬候佳音!

Answer 1

Dear Sir:
How are you,I am from a × × company,our company mainly what to be responsible for be the design creation of movie expansion and the movie related product.Moreover,the lately- establish branch of an among those of my company,the × × company,also is absorbed in a movie investment and issue work.
The × × of your company has certain popularity and influence in the domestic,and is welcome among the public very much,we want to move it up the big Ying act,I want to know,if we the lucky cooperation be this item,whether copyright concerning that product of your company exists a problem or not,my company should contact with your company,or contact,or invite you to a way which contacts a section with × × company.Thank!
Await respectfully good tidings!