英语翻译you'vehadafour-yearsabbaticalfromlife.andnowyouareabouttogooutandlean.要详细翻译加自己的理解,意境,一定要说清楚.最后一个单词是earn,是赚钱,刚才输错了.我也是这么理解的,总感觉有点

题目详情

英语翻译
you've had a four-year sabbatical from life.and now you are about to go out and lean.要详细翻译加自己的理解,意境,一定要说清楚.
最后一个单词是earn,是赚钱,刚才输错了.我也是这么理解的,总感觉有点别扭,解释清楚点好不好

▼优质解答

答案和解析

你已经过了四年的安心修养的日子了,现在是你们走出校门谋生计的时候了.
这里这个sabbatical有点那种闭关修行的感觉,就是你四年的养精蓄锐的时候结束了,现在你应该去用你学到的,悟出来的东西做点什么了.

看了英语翻译you'vehadaf...的网友还看了以下：

如图所示，闭合开关S、S1，滑片放在R最左端时，R1与R的功率之比为2：3；闭合S、S2，滑片放在　2020-04-08 …

如图所示是某电子称原理．托盘与弹簧相连，滑片P固定在弹簧上并能随弹簧的伸缩上下滑动，R是一根长X0 　2020-04-08 …

在一定条件下，含短周期元素R如离子Ra3n-与R2-发生如下反应：Ra3n-+2R2-+手上+=3 　2020-04-08 …

急!高一物理:质量为m的小球从半径为R的四分之一圆轨道AB的最高点A静止滚下,最后落到地面上的C, 　2020-05-13 …

高一集合题.已知[x]表示不超过x的最大整数已知[x]表示不超过x的最大整数,集合A={(x,y) 　2020-05-13 …

用R代表短周期元素，R原子最外层的p能级上的未成对电子只有2个.下列关于R的描述中正确的是（）A. 　2020-06-03 …

边长为1cm的等边三角形被一个半径为r的圆所覆盖边长为1cm的等边三角形被一个半径为r的圆所覆盖, 　2020-06-04 …

辩证唯物主义之所以是惟一科学的世界观,是因为()A.它揭示了自然界、人类社会和思维发展的最一般规律　2020-06-05 …

曲线上任一点的最大的内切圆的半径R的倒数P=1/R叫该曲线在该点的曲率,P越大说明曲曲线上任一点的　2020-06-12 …

请问这个怎么判断是否有最大值或者最小值?S(r)=2πr²+2V/r(r＞0)这个S（r)的最值怎　2020-06-15 …