早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译吕陶,字元钧,成都人.蒋堂守蜀,延多士入学,亲程其文,尝得陶论,集诸生诵之,曰:“此贾谊之文也.”陶时年十三,一坐皆惊.由是礼诸宾筵.一日,同游僧舍,共读寺碑,酒阑,堂索笔书碑十纸
题目详情
英语翻译
吕陶,字元钧,成都人.蒋堂守蜀,延多士入学,亲程其文,尝得陶论,集诸生诵之,曰:“此贾谊之文也.”陶时年十三,一坐皆惊.由是礼诸宾筵.一日,同游僧舍,共读寺碑,酒阑,堂索笔书碑十纸,行断句阙,以示陶曰:“老夫不能尽忆,子为我足之.”陶书以献,不缪一字.中进士第,调铜梁令.民庞氏姊妹三人冒隐幼弟田,弟壮,诉官不得直,贫至庸奴于人.及是又诉.陶一问,三人服罪,弟泣拜,愿以田半作佛事以报.陶晓之曰:“三姊皆汝同气,方汝幼时,适为汝主之尔;不然,亦为他人所欺.与其捐半供佛,曷若遗姊,复为兄弟,顾不美乎?”弟又拜听命.知太原寿阳县.府帅唐介辟签书判官,暇日促膝晤语,告以立朝事君大节,曰:“君廊庙人也.”以介荐,应熙宁制科.时王安石从政,改新法,陶对策枚数其过,大略谓:“贤良之旨,贵犯不贵隐.臣愚,敢忘斯义?陛下初即位,愿不惑理财之说,不间老成之谋,不兴疆埸之事.陛下措意立法,自谓庶几尧、舜,然陛下之心如此,天下之论如彼,独不反而思之乎?”及奏第,神宗顾安石取卷读,读未半,神色颇沮.神宗觉之,使冯京竟读,谓其言有理.司马光、范镇见陶,皆曰:“自安石用事,吾辈言不复效,不意君及此,平生闻望,在兹一举矣.” 通判蜀州.张商英为御史,请废永康军,下旁郡议,陶以为不可.及知彭州,威、茂夷入寇,陶召大姓潜具守备,城门启闭如平时,因以永康前议上于朝,军遂不废.王中正为将,蜀道畏,事之甚谨,而其所施悉谬戾,陶奏召还之.李杞、蒲宗闵来榷茶,西州骚动.陶言:“川蜀产茶,视东南十不及一,诸路既皆通商,两川独蒙禁榷.今立法太严,取息太重,遂使良民枉陷刑辟,非陛下仁民爱物之意也.”宗闵怒,劾其沮败新法,责监怀安商税.或往吊之,陶曰:“吾欲假外郡之虚名,救蜀民百万之实祸.敢有荣辱进退之念哉.”入拜右司郎中、起居舍人.大臣上殿,有乞屏左右及史官者,陶曰:“屏左右已不可,况史官乎?大臣奏事而史官不得闻,是所言私也.”诏定为令.迁中书舍人.奏使契丹归,乞修边备.哲宗喜曰:“臣僚言边事,惟及陕西,不及河北.殊不知河北有警,则十倍陕西矣!卿言甚善.”进给事中.知梓州,致仕.卒年七十七.
吕陶,字元钧,成都人.蒋堂守蜀,延多士入学,亲程其文,尝得陶论,集诸生诵之,曰:“此贾谊之文也.”陶时年十三,一坐皆惊.由是礼诸宾筵.一日,同游僧舍,共读寺碑,酒阑,堂索笔书碑十纸,行断句阙,以示陶曰:“老夫不能尽忆,子为我足之.”陶书以献,不缪一字.中进士第,调铜梁令.民庞氏姊妹三人冒隐幼弟田,弟壮,诉官不得直,贫至庸奴于人.及是又诉.陶一问,三人服罪,弟泣拜,愿以田半作佛事以报.陶晓之曰:“三姊皆汝同气,方汝幼时,适为汝主之尔;不然,亦为他人所欺.与其捐半供佛,曷若遗姊,复为兄弟,顾不美乎?”弟又拜听命.知太原寿阳县.府帅唐介辟签书判官,暇日促膝晤语,告以立朝事君大节,曰:“君廊庙人也.”以介荐,应熙宁制科.时王安石从政,改新法,陶对策枚数其过,大略谓:“贤良之旨,贵犯不贵隐.臣愚,敢忘斯义?陛下初即位,愿不惑理财之说,不间老成之谋,不兴疆埸之事.陛下措意立法,自谓庶几尧、舜,然陛下之心如此,天下之论如彼,独不反而思之乎?”及奏第,神宗顾安石取卷读,读未半,神色颇沮.神宗觉之,使冯京竟读,谓其言有理.司马光、范镇见陶,皆曰:“自安石用事,吾辈言不复效,不意君及此,平生闻望,在兹一举矣.” 通判蜀州.张商英为御史,请废永康军,下旁郡议,陶以为不可.及知彭州,威、茂夷入寇,陶召大姓潜具守备,城门启闭如平时,因以永康前议上于朝,军遂不废.王中正为将,蜀道畏,事之甚谨,而其所施悉谬戾,陶奏召还之.李杞、蒲宗闵来榷茶,西州骚动.陶言:“川蜀产茶,视东南十不及一,诸路既皆通商,两川独蒙禁榷.今立法太严,取息太重,遂使良民枉陷刑辟,非陛下仁民爱物之意也.”宗闵怒,劾其沮败新法,责监怀安商税.或往吊之,陶曰:“吾欲假外郡之虚名,救蜀民百万之实祸.敢有荣辱进退之念哉.”入拜右司郎中、起居舍人.大臣上殿,有乞屏左右及史官者,陶曰:“屏左右已不可,况史官乎?大臣奏事而史官不得闻,是所言私也.”诏定为令.迁中书舍人.奏使契丹归,乞修边备.哲宗喜曰:“臣僚言边事,惟及陕西,不及河北.殊不知河北有警,则十倍陕西矣!卿言甚善.”进给事中.知梓州,致仕.卒年七十七.
▼优质解答
答案和解析
我也要啊
看了英语翻译吕陶,字元钧,成都人....的网友还看了以下:
英语翻译长洲县丞陆某,家素贫,三月三日,家人悉游虎丘寺.女年十五六,以无衣不得往,独与一婢守舍.父 2020-05-17 …
用魂不守舍写句子 2020-05-22 …
下列词语中加点的字,每对读音都不相同的一组是()A.河畔/绊脚抚育/周公吐哺所向披靡/靡靡之音B. 2020-06-11 …
阅读下面一段文言文,完成7--11题。张汤者,杜人也。其父为长安丞,出,汤为儿,守舍。还,而鼠盗肉 2020-06-20 …
下面的词的意义相同的一项是()A.①贤能为之用②不足为外人道也B.①而其主不能守②舍生而取义者也C 2020-06-22 …
“忠于职守,舍己救人”是我们中华民族的传统美德.在我们生活中就有很多先进典型请举一个例子要说明他的 2020-06-26 …
用“孜孜不倦,魂不守舍,问心无愧”写一段话,要求围绕一个中心,意思明确,语言简明,连贯,得体急 2020-07-04 …
常见文言诗词一词多义6~106、舍:(1)屋舍俨然(2)便舍船(3)太守舍去(4)舍其文轩7、固: 2020-07-13 …
两个古文翻译1、有一郡守病,延华佗治。陀以为其人盛怒则瘳,乃多受其酬而不加治,无何弃去,且留书骂之。 2020-11-20 …
华佗巧治病加点字翻译有一郡守病,(延)华佗治。佗视病,以为其人(盛)怒则廖,乃多受其直而不加治。无何 2020-12-20 …