早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译如题,不要翻译软件翻译的,那个根本不是人话.不要因为懒而不说,而是觉得说没有意思

题目详情
英语翻译
如题,不要翻译软件翻译的,那个根本不是人话.
不要因为懒而不说,而是觉得说没有意思
▼优质解答
答案和解析
“I don't even bother to say”这句话的语法不对.
~·~·~·~·~
“我都懒的去说了”
I don't even want to mention it.
I don't even want to say anything about it.
I don't even want to bother saying anything.
“不值得我提起”
It's not worth me mentioning.
It's not worth me saying anything.
“说了没意思”
There's no point in me saying anything.
There's no point in me mentioning it.
看了英语翻译如题,不要翻译软件翻译...的网友还看了以下: