英语翻译如题,不要翻译软件翻译的,那个根本不是人话.不要因为懒而不说，而是觉得说没有意思

Question

英语翻译
如题,不要翻译软件翻译的,那个根本不是人话.
不要因为懒而不说，而是觉得说没有意思

Answer 1

“I don't even bother to say”这句话的语法不对.
～·～·～·～·～
“我都懒的去说了”
I don't even want to mention it.
I don't even want to say anything about it.
I don't even want to bother saying anything.
“不值得我提起”
It's not worth me mentioning.
It's not worth me saying anything.
“说了没意思”
There's no point in me saying anything.
There's no point in me mentioning it.