英语翻译赵使平原君求救于楚,约其门下食客有勇力文武备具者二十人与之俱,得十九人,余无可取者.毛遂自荐于平原君.平原君曰：“夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见.今先生处胜之

Question

英语翻译
赵使平原君求救于楚,约其门下食客有勇力文武备具者二十人与之俱,得十九人,余无可取者.毛遂自荐于平原君.平原君曰：“夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见.今先生处胜之门下三年于此矣,左右未有所称诵,胜未有所闻,是先生无所有也.先生不能,先生留.”毛遂曰：“臣乃今日请处囊中耳!使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已.”
只用翻译这一段.
1.余（ ）无可取者2.其末（ ）立见3.毛遂自荐于（ ）平原君4.使遂蚤（ ）得处囊中
翻译
使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已
成语（ ）（ ）出自这篇文章,前者比喻（ ）,后者比喻（ ）
如何看待毛遂“自荐”

Answer 1

1.余：其他的 2 末：锥子的尖端 3.于：向 4.蚤：早.
成语 毛遂自荐,脱颖而出,前者比喻 自告奋勇,自我推荐 后者比喻 人才崭露头角,人的才干在适当的时机迅速地显现出来.
如果只是指这句话可能是
脱颖而出,其末未见,前者比喻 人才崭露头角,人的才干在适当的时机迅速地显现出来.后者比喻怀才不遇,尚未得到展示真正才能的机会.