早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译最近我在寻找合适的房子,但是由于现在上海这边租房紧张,很难找到可以预留到10月份的房子.所以可能要到这个月下旬才能将房子定下,希望你们可以耐心等待.为你们带来的不便我感
题目详情
英语翻译
最近我在寻找合适的房子,但是由于现在上海这边租房紧张,很难找到可以预留到10月份的房子.所以可能要到这个月下旬才能将房子定下,希望你们可以耐心等待.为你们带来的不便我感到十分抱歉.
不用每个字都抠着翻,给外国人写信,主要意思要到.
“所以可能要到这个月下旬才能将房子定下”这句改成“可能要在本月20号之后才能决定下来”类似的意思也行
最近我在寻找合适的房子,但是由于现在上海这边租房紧张,很难找到可以预留到10月份的房子.所以可能要到这个月下旬才能将房子定下,希望你们可以耐心等待.为你们带来的不便我感到十分抱歉.
不用每个字都抠着翻,给外国人写信,主要意思要到.
“所以可能要到这个月下旬才能将房子定下”这句改成“可能要在本月20号之后才能决定下来”类似的意思也行
▼优质解答
答案和解析
I am looking for a proper house that can rent. As rented houses are in great demand in, it's hard to find / get a house that can be reserved for October. I may be able to get a house after the 20th of...
看了英语翻译最近我在寻找合适的房子...的网友还看了以下:
Lease prepayments是什么意思?有道词典说是预付租金……但我不敢肯定……求教各位大神 2020-05-14 …
45X-45=40X=15,学校若干学生去秋游,预计租车X辆,则有15人上不了车,若每车多坐5人, 2020-06-03 …
求一道关于租赁的数学题(关于公司理财的知识)某企业于2008年1月1日从租赁公司租入一套设备,价值 2020-06-30 …
一道数学题会的进某公司共有商铺30间.年租金为10万元时,可全部租出.每间每增加5000元,少租一 2020-07-12 …
法学生求教,求帮助.甲有一房屋欲出租给乙,丙为阻止甲的出租行为,称其愿意以高价租用甲的房屋,致使甲 2020-07-15 …
民法中不当得利问题欧阳一家侨居英国,但其在家乡的祖房不愿出售,于是托付邻居丁某代为照看.后丁某未经 2020-07-29 …
英语翻译'房租是从签好合同的那天开始算的还是从九月底开始算的?''房租是从九月底开始算的吗?' 2020-08-03 …
甲有一房屋欲出租给乙,丙为阻止甲的出租行为,称其愿意以高价租用甲的房屋,致使甲乙之间的租赁合同没有订 2020-11-11 …
下列各句中,没有语病的一句是A.建议有关部门能否考虑设立租房介绍所,使动迁居民能租到临时房屋。B.如 2020-12-05 …
英语翻译本租约未尽事宜,由甲、乙双方另行签订补充协议作为本租约的附件。本租约的附件以及经业主授权通过 2020-12-16 …