英语翻译***先生：您好,很高兴与贵公司取得业务联系.我们循了一下运价,现将空运与海运价分别报给贵公司,其贵公司做出选择.1.空运可将货物送到贵公司,运价是＄1200.00,5天到货.2.海运需贵

Question

英语翻译
***先生：
您好,很高兴与贵公司取得业务联系.我们循了一下运价,现将空运与海运价分别报给贵公司,其贵公司做出选择.
1.空运可将货物送到贵公司,运价是＄1200.00,5天到货.
2.海运需贵公司到港口提货,运价是＄200.00,周日发船,29天到货.
此次供货价格不作为以后批量供货执行的依据.如贵公司经测试后,需要批量进货,我们会给出更优惠的价格.

Answer 1

Mr.***:
Good morning,very happily obtains the service relation with your firm.We have followed the transportation charges,presently gives the aerial transport and the sea transportation charges distinction newspaper your firm,its your firm makes the choice.
1.The aerial transport may deliver the cargo your firm,the transportation charges is $1200.00,5 days arrival of shipment.
2.The marine transportation needs your firm to take delivery of goods to the harbor,the transportation charges are $200.00,Sunday sends the ship,29 days arrival of shipment.
This goods supply price will not take the later batch goods supply execution the basis.If your firm after the test,needs the batch inventory,we can give the preferential benefit price.