早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译席慕容的这首诗的英文翻译,谁知道?渡口让我与你握别再轻轻抽出我的手知道思念从此生根浮云白日山川庄严温柔让我与你握别再轻轻抽出我的手华年从此停顿热泪在心中汇成河

题目详情
英语翻译
席慕容的这首诗的英文翻译,谁知道?
渡 口
让我与你握别
再轻轻抽出我的手
知道思念从此生根
浮云白日
山川庄严温柔
让我与你握别
再轻轻抽出我的手
华年从此停顿
热泪在心中汇成河流
是那样万般无奈的凝视
渡口旁找不到
一朵可以相送的花
就把祝福别在襟上吧
而明日
明日又隔天涯
▼优质解答
答案和解析
Ferry
Let me with your Wobie
I further out of the hands of lightly
Since then miss rooting know
Floating clouds sun
Solemn gentle landscape
Let me with your Wobie
I further out of the hands of lightly
Since then,the stalled
Tears in the hearts come together to form a river
The gaze is so Driven
Ferry could not find next
One can spend while you bask
Do not put blessings on the lapel bar
Tomorrow
Also tomorrow at distant
看了英语翻译席慕容的这首诗的英文翻...的网友还看了以下:

跪求汉译英牛人本人写的中文,跪求牛人翻译成英文,拒绝机译,要体会文字的情感,要意思差不多的优美翻译  2020-05-13 …

英语翻译本文围绕政治社会化这一核心概念,提出当前大学生在政治社会化中存在的障碍,并深入分析这一系列  2020-05-13 …

英语翻译准确把握市场营销的核心概念,正确认识市场营销的重要作用,全面理解现代市场营销观念的内涵,对  2020-06-09 …

在府山公园大草坪上耸立的是一座雄伟、庄严的革命烈士英雄纪念碑,纪念碑的顶上是一个大大的金属球.若这  2020-06-30 …

帮忙翻译一下这个半古文息心止念法人之心无时不动,动则散乱,而万念纷飞,幻想交织,无时或静。动一分妄  2020-07-12 …

几个简短的汉译英1、念书与读书2、旅游和旅行3、生吞活剥的知识4、以此类推5、“小和尚念经,有口没  2020-07-14 …

英语翻译时端午,一大家人在饭桌上其乐融融,闲话家常,我知道事事皆顺,笙磬同音,甚好.未几,没有听到  2020-07-25 …

英语翻译企业的核心理念:物竞天择、适者生存.开放创新、追求卓越.市场理念:为客户创造价值.发展理念  2020-08-01 …

英语翻译1.他们全家都要去旅游Hisfamilytohavealongjourney.2.他们全家都  2020-11-13 …

英语翻译『水之妍』的核心理念是"naturalstory",意为"自然的故事".秉承其一贯的养生理念  2020-12-10 …