英语翻译看绝望的主妇第一集时候对susan那句话的翻译不太理解“whatdomostwomenleadlivesofnoisyfulfillment?”视频翻译的是“那么大多数女人吵吵闹闹的一生又算什么?”我主要是不明白这句话

题目详情

英语翻译
看绝望的主妇第一集时候对susan那句话的翻译不太理解
“what do most women lead lives of noisy fulfillment?”
视频翻译的是“那么大多数女人吵吵闹闹的一生又算什么?”
我主要是不明白这句话里fulfillment怎么理解的词典上只有满足完成实现履行的意思这句话里怎么讲呢

▼优质解答

答案和解析

前几天很热的“你幸福吗?”街头采访纽约版是这样问的：Are you fulfilled?fulfillment的意思此处是满足(感),与desperation绝望相对.
大多数女人过着吵闹而满足的生活又算什么?

看了英语翻译看绝望的主妇第一集时...的网友还看了以下：

圆锥曲线的方程怎么都那么复杂啊?最后把方程列出来以后,死算都算不出来,我都快崩溃了.有时候解题,就　2020-05-17 …

英语翻译“2012贵州环雷公山超100公里跑国际挑战赛”候选翻译一：2012GuiZhouThun 　2020-05-22 …

英语翻译嗨、zib由于我英语水平有限,有时候我不能很快回答你所问的,我现在每回答你一句,都是使用的　2020-06-03 …

什么时候用平方根什么时候用算术平方根?例如“将1开方”所得是平方根还是算什么时候用平方根什么时候用　2020-06-13 …

一工程7月1日开工,8月30日竣工,共施工多少天?不知道竣工日还算不算?计算时间的题,什么时候两头　2020-06-15 …

圆锥曲线中什么时候设x=my+1什么时候设y=kx-1啊,因为不同设法有时候计算量相差圆锥曲线中什　2020-06-18 …

关于书写问题!我吧!、写一个字还算好看、但当我写一句话或者一篇文章时、就觉着整体感觉很潦草.写一个　2020-07-02 …

英语翻译①荻达的灵魂拯救但帕格尼尼还算是幸运的,当他堕落到穷困潦倒的时候,一个善良的贵妇人,像天使　2020-07-24 …

物理帝进.电路的什么时候要用路段电压?正方形导体框在磁场中切割磁感线的时候的那种题》.算某一边电压　2020-07-26 …

请问一下抽取物品的时候什么时候算重复,什么时候不算重复比如说从一堆物品中抽取2个物品（或抽人）,那　2020-08-01 …