早教吧作业答案频道 -->语文-->
有这样的好事情,还有什么奢望呢,翻译成文言文
题目详情
有这样的好事情,还有什么奢望呢,翻译成文言文
▼优质解答
答案和解析
这是一个反问句,因此可以这样.
“有这样的好事情”这就是一个假设,可以加一个“若”“这样的好事情”可以这样说：有如此美事.“还有”在古文中有这样一句“是可忍孰不可忍”这个“孰”就有“还有”的意思,这句话的意思是：这样都能够忍受,还有什么不能忍受的呢?因此,这个“孰”就有“还有”的意思.
故而你那句话就可以这样翻译：若有如此美事,孰奢望乎?
“有这样的好事情”这就是一个假设,可以加一个“若”“这样的好事情”可以这样说：有如此美事.“还有”在古文中有这样一句“是可忍孰不可忍”这个“孰”就有“还有”的意思,这句话的意思是：这样都能够忍受,还有什么不能忍受的呢?因此,这个“孰”就有“还有”的意思.
故而你那句话就可以这样翻译：若有如此美事,孰奢望乎?
看了有这样的好事情,还有什么奢望呢...的网友还看了以下：
求22篇文言文成语故事,并附有出处,急要!短一些的文言文成语故事 2020-06-13 …
文言文成语故事(证人有且置覆者,先自而置之其坐,至之市而忘操之,已得覆,乃曰 2020-06-17 …
文言文成语阅读题目及答案 2020-06-21 …
有没有古代文言文成语在现代汉语中仍然使用的词?越多越好.越多越好 2020-06-27 …
找些文言文成语故事金钩桂饵的近义词和反义词再过1天就到我了,要成语的 2020-06-30 …
翻译文言文成现代汉语:不者,若属皆且为所虏! 2020-07-01 …
文言文成语故事(证人有且置覆者,先自而置之其坐,至之市而忘操之,已得覆,乃曰 2020-07-04 …
翻译文言文成现代汉语:主上方以孝治天下,若以老母辞,当可免. 2020-07-13 …
白话文在古代有漫长的历史，在近代取代文言文成为主要书面表达形式。阅读材料，回答问题。材料一（王三巧被 2020-11-24 …
白话文在古代有漫长的历史，在近代取代文言文成为主要书面表达形式。阅读材料，回答问题。材料一（王三巧被 2020-11-24 …