早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译好比说Thelastthingthatafricaneedsisanotherepidemic.翻译出来是：非洲最害怕的一件事是流感行病的到来.但我自己翻译确是：非洲最后需要的是另一种流行病!
题目详情
英语翻译
好比说The last thing that africa needs is another epidemic.翻译出来是：非洲最害怕的一件事是流感行病的到来.但我自己翻译确是：非洲最后需要的是另一种流行病!
好比说The last thing that africa needs is another epidemic.翻译出来是：非洲最害怕的一件事是流感行病的到来.但我自己翻译确是：非洲最后需要的是另一种流行病!
▼优质解答
答案和解析
这句话,不能直译.
the lasting 在英语中是固定说法,
比如：you are the last person i will turn to.我才不会向你求助.
the lasting 在英语中是固定说法,
比如：you are the last person i will turn to.我才不会向你求助.
看了英语翻译好比说Thelastt...的网友还看了以下：
线性代数证明,设A是n阶方阵,且A的平方等于En,证明R（A+E）+R（A-E）设A是n阶方阵,且 2020-04-05 …
将字母重新排列顺序,组成一个新单词g n i e r e n e 2020-05-14 …
关于量子力学的用角动量量子化J=n*(hbar)推rn和En的过程中：圆轨道给出mv^2/r=e^ 2020-05-15 …
英语九宫格**R*R*R****E*E**E*填空使其横竖两列都成为单词 2020-06-10 …
协方差cov(X+20,Y+10)=cov(X,知道了COV(X+a,Y+b)=E[(X+a)(Y 2020-06-17 …
用以下英文宇母填在上a,a,a,a,a,a,b,e,e,d,e,e,e,e,e,e,f,g,g用以 2020-06-24 …
镰刀形细胞贫血症（由等位基因R、r控制），其患病者的血液红细胞表现为镰刀状，其携带氧的功能只有正常 2020-07-02 …
已知函数f(x)=(a+lnx)除以x(a属于R)若a=4求曲线F(X)在点(e,f(e)处的切线 2020-07-27 …
数学向量1,A,B,C,D为平面上4个互异点,且满足(向量DB+DC-2DA)点乘(AB-AC)=0 2020-11-02 …
已知电源电压为E,内阻为y,输出功率与负载电阻R的导数关系式P'(R)=[E∧2*R/(R+r)∧2 2020-12-18 …