英语翻译“龙”为例,“龙”是中国文化的神物.封建帝王把它当作自己的真身,自封为“真龙天子”,平民百姓把“龙”当作自己的神灵,自称是“龙的传人”.在汉文化的传统习惯中,“龙”成了

Question

英语翻译
“龙”为例,“龙”是中国文化的神物.封建帝王把它当作自己的真身,自封为“真龙天子”,平民百姓把“龙”当作自己的神灵,自称是“龙的传人”.在汉文化的传统习惯中,“龙”成了造福万物的神物,成了中华民族吉祥物和精神象征.

Answer 1

Take "dragon" for example,"dragon" is the deity of Chinese culture.The feudal emperors regard it as his own body and call himself "the true son of Dragon".In the traditional custom of Chinese culture,"dragon" become the benefit of deity and mascot and spiritual symbol of the Chinese nation.