英语翻译牛市股票市场上买入者多于卖出者,股市行情看涨称为牛市.形成牛市的因素很多,主要包括以下几个方面:①经济因素:股份企业盈利增多、经济处于繁荣时期、利率下降、新兴产业发

Question

英语翻译
牛市
股票市场上买入者多于卖出者,股市行情看涨称为牛市.形成牛市的因素很多,主要包括以下几个方面:①经济因素:股份企业盈利增多、经济处于繁荣时期、利率下降、新兴产业发展、温和的通货膨胀等都可能推动股市价格上涨.②政治因素:政府政策、法令颁行、或发生了突变的政治事件都可引起股票价格上涨.③股票市场本身的因素:如发行抢购风潮、投机者的卖空交易、大户大量购进股票都可引发牛市发生.
熊市
熊市与牛市相反.股票市场上卖出者多于买入者,股市行情看跌称为熊市.引发熊市的因素与引发牛市的因素差不多,不过是向相反方向变动.

Answer 1

Bull market
Stock market person who buy in more than person who sell,stock market have a bullish market bull market of calling.The factor of forming the bull market is numerous,mainly include the following several respect:①Economic factor:Share enterprise make profits,increase,economy in prosperity period,interest rate drop,new developing industry development,gentle inflation,etc.might promote stock market price go up.②Political factor:Government policy,decree can cause the stock price to go up while issuing for enforcement,or political events of sudden change have happened.③The factor on stock market:Such as issue panic purchasing,speculator sell short trade,rich and influential family buy stock can initiate the bull market take place in a large amount.
Bear market
The bear market is contrary to bull market.Stock market persons who sell more than the persons who buy in,the quotations on the stock market are expected to fall and called the bear market.The factor which initiates the bear market is similar to factor of the bull market of initiation,is just to the opposite direction change.