早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译个人感觉Stockholder或者Shareholder都不恰当~持股人或者股东倒是比较恰当~我感觉翻译为Stockswapper还不错~直译为"股票交易者"和股民的意思差不多~
题目详情
英语翻译
个人感觉 Stock holder 或者 Share holder 都不恰当~
持股人或者股东 倒是比较恰当~
我感觉翻译为 Stock swapper 还不错~
直译为 "股票交易者"
和 股民 的意思差不多~
个人感觉 Stock holder 或者 Share holder 都不恰当~
持股人或者股东 倒是比较恰当~
我感觉翻译为 Stock swapper 还不错~
直译为 "股票交易者"
和 股民 的意思差不多~
▼优质解答
答案和解析
stockholder 股东,
retail investor散户
institutional investor 机构投资者
这是是指散户吧.
retail investor散户
institutional investor 机构投资者
这是是指散户吧.
看了英语翻译个人感觉Stockho...的网友还看了以下：
英语翻译天下非甚愚,岂有厌治思乱,优安乐危者哉?宜若可以常治安矣,乃至有乱与危,何也?夫夺其食不得 2020-07-06 …
《宣言》认为：“国民党之民权主义，于间接民权之外，复行直接民权，即为国民者不但有选举权，具兼有创制 2020-07-13 …
比较下列句中“为”的意义和用法，判断正确的是()①故为渊驱鱼者，獭也②今天下之君有好仁者，则诸侯皆 2020-07-16 …
这种选举有利于（）①使每个选民都有表达自己意愿的机会，选出自己心目中最值得信赖的当家人②在选民较多， 2020-11-13 …
“凡父母双方均为公民者有公民权，公民十八岁时在他们村社的名簿中登记．”这一规定最有可能出现在（）A. 2020-11-24 …
“凡父母双方均为公民者有公民权，公民十八岁时在他们村社的名簿中登记。”这一规定最有可能出现在A．古代 2020-11-24 …
比较下列句中“为”的意义和用法，判断正确的一组是[]①故为渊驱鱼者，獭也②今天下之君有好仁者，则诸侯 2020-12-07 …
(改编题)1924年，孙中山说：“国民党之民权主义，于间接民权之外，复行直接民权，即为国民者不但有选 2020-12-17 …
1924年，孙中山说：“国民党之民权主义，于间接民权之外，复行直接民权，为国民者不但有选举权，且兼有 2020-12-17 …
对于直接选举和间接选举，认识正确的是①前者使每个选民都有表达自己意愿的机会，后者适用于选民较多、分布 2021-01-01 …