英语翻译只是员工组装没有安装到位,线有点松动,导致灯泡不亮.

题目详情

英语翻译
只是员工组装没有安装到位,线有点松动,导致灯泡不亮.

▼优质解答

答案和解析

The light doesn't work due to the staff who installed incorrectly and cause a little loose of cables
ps："到位"其实在英文里理解就是操作不当,不用一个字一个字的对应翻译,太中式了.这里的“线”是指电线=cable

看了英语翻译只是员工组装没有安装到...的网友还看了以下：

我无意中在一个帖子里看到了它,但是网络上的“在线翻译”总是翻译出不通顺的话.有哪位英文水平好的人可　2020-04-06 …

那位英语水平上佳的朋友帮我翻译一下,我急用,不要用在线直译之类手拉手各位老师、朋友们：你们好!我叫　2020-04-07 …

英语翻译1.金山词霸,格林斯都不可以离线翻译句子或者文章2.金山快译翻译的不是特别正确,读不懂意思　2020-05-13 …

英语翻译请一位英语高手,千万不要用在线翻译软件,不要有语法错误,这句话对我很重要,否则我就丢大人了　2020-05-14 …

（请好好看说明!）帮忙翻译课文请求各位千万别用在线翻译（百度、有道.求自己翻译的!要不然最好别乱发　2020-05-16 …

英语高手进~~（请好好看说明!）帮忙翻译课文请求各位千万别用在线翻译（百度、有道.）!求自己翻译的　2020-06-18 …

实变函数中说，直线上单位闭区间与实数轴有相同的势，即可以建立一一对应，但拓扑学中又说，直线上单位区　2020-06-22 …

英语翻译请各位不要用网络在线翻译,上面错误太多,这次是关系到我的工作,本人不敢怠慢,麻烦各位英语高　2020-06-25 …

英语翻译不要有道之类的直接在线翻译，谢谢…这部纪录片虚构了一位主人公，她是一个09年出生的名叫LU 　2020-06-27 …

十五分钟在线求文言文翻译年月日,具位臣（备位充数之臣）某昧死再拜上疏尊号皇帝（这里指宋仁宗）陛下：　2020-06-29 …

相关搜索：导致灯泡不亮线有点松动英语翻译只是员工组装没有安装到位