早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语高手进~~(请好好看说明!)帮忙翻译课文请求各位千万别用在线翻译(百度、有道.)!求自己翻译的!要不然最好别乱发哦~~最好像这样吧翻译一句句差进去,如同这样:(Ilikeengilsh.我喜

题目详情
英语高手进~~(请好好看说明!)
帮忙翻译课文
请求各位千万别用在线翻译(百度、有道.)!求自己翻译的!要不然最好别乱发哦~~
最好像这样吧翻译一句句差进去,如同这样:(I like engilsh.我喜欢英语.And my friend Alan likes English,too.我的朋友艾伦也喜欢英语.)(只是一个例子)
要求翻译的文章如下:
We all know that mobile phones are very useful. It’s easy to make plans,and to change them, if you have a mobile phone. So how do mobile phones work?
Mobile phones are also called ‘cell-phones’.This is because of the way they work. Cells are small parts of living things that all work together for the living thing to survive. In the same way, a mobile phone network can’t survive without lots of their kind of cells. Mobile phone companies divide countries into areas they call ‘cells’. Each cell has a base station that sends signals to your mobile phone inside that cell. The base station also picks up signals from your mobile. This lets you make calls.
Cells need to be touching each other for a mobile phone network to work.As you travel, you move from one cell to another. As you move out of a cell,its base station no longer reaches your mobile. But, if the cells are touching,you move into another cell at once. So its base station keeps your mobile working. Your mobile doesn’t work in any gaps between the cells.
▼优质解答
答案和解析
We all know that mobile phones are very useful.众所周知移动电话是很有用的.It’s easy to make plans,and to change them,用它来制定计划并做出改变都是容易的事情.if you have a mobile phone.So how do mobile phones work?如果你有一个移动电话,那么它是怎么运行的呢?Mobile phones are also called ‘cell-phones’.移动电话也叫"手机"This is because of the way they work.原因是他们的工作方式 Cells are small parts of living things that all work together for the living thing to survive.Cells是为生存而一起工作的生物的N个小零件的In the same way,a mobile phone network can’t survive without lots of their kind of cells.相同的道理,一个移动电话的网络没有它们许多各自的Cells也没办法存在.Mobile phone companies divide countries into areas they call ‘cells’.移动电话公司将许多国家分成许多区域他们叫“cells”.Each cell has a base station that sends signals to your mobile phone inside that cell.The base station also picks up signals from your mobile.This lets you make calls.每个cell都有一个基站发送信号到您的手机内的cell,基站还从你的手机接收信号.这就能让你打电话.Cells need to be touching each other for a mobile phone network to work.手机网络的运作需要Cells之间的相互接触.As you travel,you move from one cell to another.比如说你去旅行,你从一个cell移动到别一个cell,As you move out of a cell,its base station no longer reaches your mobile.当你走出一个cell的范围的时候,它的基站搜索不到你的手机,But,if the cells are touching,you move into another cell at once.但是,如果cells正在相互接触,你马上就会进入到另一个cell的范围.So its base station keeps your mobile working.它的基站就会让你的手机保持工作状态.Your mobile doesn’t work in any gaps between the cells.你在手机在cells之间的空隙是收不到任何信号的.
看了 英语高手进~~(请好好看说明...的网友还看了以下:

英语翻译兄弟关系!不知道为何现在对我来说有些陌生,也许是各自都有了家庭,没有了以前的感觉,有了各自  2020-05-16 …

据统计,城市交通事故大多因违章引起,在如图所示中,甲、乙两辆汽车分别在相互垂直的道路上,沿各自道宽  2020-06-16 …

在古代,中、西方文明特点不同,在各自道路上都有较大发展。回答18、19题。小题1:下列美学观点,与  2020-06-18 …

“立项管理”和“结项管理”应该怎么翻成英文?如题,要词组,不要句子,要简练,知道的朋友麻烦帮帮忙,  2020-07-04 …

英语翻译我是大三英专,想考翻译一类的硕士,在MTI和翻译理论与实践间不知道怎样选择好,有哪位可以指  2020-07-06 …

4.据统计,城市交通事故大多违章引起,在图中,甲、乙两辆汽车分别在相互垂直的道路上,沿各自道宽的中心  2021-01-07 …

据统计,城市交通事故大多因违章引起.在图中,A,B两辆汽车分别在相互垂直的道路上,沿靠近各自道路的中  2021-01-07 …

据统计,城市交通事故大多因违章引起,在如图所示中,甲、乙两辆汽车分别在相互垂直的道路上,沿各自道宽的  2021-01-07 …

一道关于直线运动的题.据统计,城市交通事故大多因违章引起.甲、乙两辆汽车分别在相互垂直的道路上,沿靠  2021-01-07 …

据统计,城市交通事故大多因违章引起.在图中,A,B两辆汽车分别在相互垂直的道路上,沿靠近各自道路的中  2021-01-07 …