早教吧作业答案频道 -->政治-->
英语翻译以诚立信、以信至远!以诚实的作风建立信誉,以好的信誉发展更大!作为公司的宗旨,翻译成英文,怎么翻译比较好?请赐教有不成熟的翻译供参考!CREDIBILITYBASEDHONESTY,CREDIBILITYMADEDEVELOP
题目详情
英语翻译
以诚立信、以信至远!以诚实的作风建立信誉,以好的信誉发展更大!
作为公司的宗旨,翻译成英文,怎么翻译比较好?
请赐教
有不成熟的翻译供参考!
CREDIBILITY BASED HONESTY,CREDIBILITY MADE DEVELOP FARTHER
CREDIT BASED HONESTY,DEVELOP WITH CREDIT,这样翻译是不是合乎英文习惯以及确切的表达了意思?求证
以诚立信、以信至远!以诚实的作风建立信誉,以好的信誉发展更大!
作为公司的宗旨,翻译成英文,怎么翻译比较好?
请赐教
有不成熟的翻译供参考!
CREDIBILITY BASED HONESTY,CREDIBILITY MADE DEVELOP FARTHER
CREDIT BASED HONESTY,DEVELOP WITH CREDIT,这样翻译是不是合乎英文习惯以及确切的表达了意思?求证
▼优质解答
答案和解析
Honesty begets Trust,Trust begets Prosperity.
诚信创造信任,信任创造繁荣.
诚信创造信任,信任创造繁荣.
看了英语翻译以诚立信、以信至远!以...的网友还看了以下：
英语翻译不只从什么时候开始完整的句子是不知从什么时候开始，思念的主角已悄然变更。能不能这样翻译啊T 2020-05-09 …
用英语可以这么说吗Istheresomthinginterestingwhichcouldshar 2020-05-13 …
求助Lightingisnowmoreenergyefficient.这句话怎么理解?翻译过来是： 2020-05-13 …
英语翻译“懂得珍惜，学会放弃-----某某自勉”这样一句中文翻译成英文怎么说？Learntogiv 2020-05-14 …
英语翻译我比以前累：Ifeelmoretiredthanbefore.那么,“我比以前更容易累”这 2020-06-02 …
英语翻译RT：国际商法导读这门课要怎么翻译成英文?IntroductiontoInternatio 2020-06-13 …
请帮助我修改润色几个英语句子主要是看看有什么语法问题，有没有什么更贴切的单词。关于中文的翻译如果有 2020-07-01 …
英语翻译就是短信格式里,第一行是时间日期,第二行是寄信人,那么这里的“from：”是翻成“来自：” 2020-07-04 …
英语翻译我想翻译“此号码已存在”1.Thisnumberisexisted.2.Thisnumbe 2020-07-25 …
英语翻译我是在为一本关于动物的百科全书做翻译,这里翻译到巢鼠的生活方式,想不出怎么更好地翻译Alte 2020-11-21 …