英语翻译以诚立信、以信至远!以诚实的作风建立信誉,以好的信誉发展更大!作为公司的宗旨,翻译成英文,怎么翻译比较好?请赐教有不成熟的翻译供参考!CREDIBILITYBASEDHONESTY,CREDIBILITYMADEDEVELOP

题目详情

英语翻译
以诚立信、以信至远!以诚实的作风建立信誉,以好的信誉发展更大!
作为公司的宗旨,翻译成英文,怎么翻译比较好?
请赐教
有不成熟的翻译供参考!
CREDIBILITY BASED HONESTY,CREDIBILITY MADE DEVELOP FARTHER
CREDIT BASED HONESTY,DEVELOP WITH CREDIT,这样翻译是不是合乎英文习惯以及确切的表达了意思?求证

▼优质解答

答案和解析

Honesty begets Trust,Trust begets Prosperity.
诚信创造信任,信任创造繁荣.

看了英语翻译以诚立信、以信至远!以...的网友还看了以下：

跪求公司名称翻译啊，急用！中文：国电电力九鼎哈密风力发电有限公司英文：GDJIUDINGHAMIW 　2020-05-14 …

英语翻译请大家翻译下一个“免责声明”我们授权***公司使用我们的**商标，如因此而引发的一切纠纷，　2020-05-14 …

英语翻译比如有家叫大发投资发展有限公司怎么翻译?可否写成Dafadevelopmentofinve 　2020-06-05 …

英语翻译1从动物园到火车站,大约需要多少分钟?2从动物园到火车站,大约有20分钟的路程.3从我们家　2020-06-18 …

急!公司名称翻译,在线等!高手们帮帮忙,着急翻译个公司名称,英文,谢谢!公司名称：大连乾瀚国际物流　2020-07-06 …

英语翻译1,首先我们是做OEM的,我们为大量的欧美客户供应产品,比如美国的WEF公司,墨西哥FGT 　2020-07-08 …

我们公司要做名片需要把公司名称翻译成英文,请问怎么翻译“云南昭通远大实业集团”实业的单词跟工业是一　2020-08-02 …

什么公司需要翻译公司提供翻译服务？我是一家翻译公司。我们公司在业界的地位还算不错。作为新加入这家公司　2020-11-14 …

英语翻译工作在大公司的人占买车人中的很大比例.英语怎么翻译?peoplewhoworkfortheb 　2020-11-27 …

请帮忙翻译公司新成立,请各位大侠帮忙：大连绿环消防安全技术有限公司大连晟天机电消防工程有限公司我是想　2020-12-13 …