英语翻译NBA全球化是一种美国文化和民族精神的趋同.NBA以其完善的市场运作,成熟的商业理念,全方位多层次的产品包装,在美国独特的社会环境影响下,除了作为体育产业的一部分而带来巨大

Question

英语翻译
NBA全球化是一种美国文化和民族精神的趋同.NBA以其完善的市场运作,成熟的商业理念,全方位多层次的产品包装,在美国独特的社会环境影响下,除了作为体育产业的一部分而带来巨大的财富外还是浓厚的美国文化和美国精神的充分体现.在其全球化过程中,NBA文化已经成功进入世界每一个角落.美国文化通过可口可乐、麦当劳、迪斯尼、好莱坞电影、NBA等借助其强盛的国力而向外传播.NBA文化的全球化其实正是美国文化全球化的一个缩影.NBA是美国创作的一个文化品牌,为NBA带来了资本、服务、人员国际区域间的流动,更促进了美国思想模式、行为模式、价值观念对世界各国的直接或间接的影响和互动.美国文化与其民族精神也潜移默化的渗透到了世界每个角落.令许多人恐惧的是美国思想模式、行为模式、价值观念在全世界的传播是否会导致“整个城市变成完全美国化的一个城镇”.我们看到,21世纪面临着文化多元一体化的趋势,各种文化将代替有形资本,成为无形资本输出的主要内容.文化并不是虚无缥缈的纯精神力量,文化力具有重要的治国战略地位,它像凝结剂一样渗透到经济组织和社会结构中.美国今天的优势恰是文化优势--美国文化是一种强势文化,正源源不断地向外输出.美国正是借助于其强大的文化输出巩固它在全球的“超强”地位,美国的文化实力是美国主宰世界的最深广的力量源泉.

Answer 1

NBA globalization is a convergence of American culture and national spirit.NBA with a perfect market operation,a mature business idea,the all-round and multi-level packaging products.unique in the United States under the influence of the social environment.In addition,as part of the sports industry has brought enormous wealth in the United States is still a strong culture and fully embodies the American spirit .In the process of globalization,the NBA culture has been successful in every corner of the world.American culture through Coca-Cola,McDonald's,Disney,Hollywood movies,Through their strength and prosperity,such as the NBA from there.NBA cultural globalization,the globalization of American culture is in fact a microcosm.NBA brand is a cultural creation,the NBA brought to the capital,services,the flow of international and regional staff.more for the United States mode of thinking,behavior and values of the nations of the world,directly or indirectly,influence and interaction.American culture with a subtle infiltration of the national spirit in every corner of the world.Many people fear the United States is thinking,behavior,The worldwide spread of values that will lead to "the entire city into a completely Americanized town." We can see that culture of the 21st century are facing multiple integration of various cultures will replace the physical capital,Having become invisible to the main content.Culture is not illusory,the pure spirit,a culture of the country is an important strategic position,It is like condensation agent to infiltrate into the same economic and social structures.Health,the United States today is the advantage of cultural superiority -- American culture is a culture,are continually able to export.The United States is using its powerful cultural export to consolidate its position in the global "superpower" status.American culture is the strength of the United States to dominate the world's most extensive source of strength.