早教吧作业答案频道 -->英语-->
letgo和letitgo《泰坦尼克号》中字幕反复出现的是letgo,是翻译错了么.放弃、放手的意思。Neverletgo。
题目详情
let go和let it go
《泰坦尼克号》中字幕反复出现的是let go,是翻译错了么.
放弃、放手的意思。
Never let go。
《泰坦尼克号》中字幕反复出现的是let go,是翻译错了么.
放弃、放手的意思。
Never let go。
▼优质解答
答案和解析
Let go!放开我!let it go!放手!
Never let go 永不放弃.
Never let go 永不放弃.
看了letgo和letitgo《泰...的网友还看了以下:
FOILrequest我在看prisonbreak字幕时看到这个词,中文对应的字幕翻译成信息法自由 2020-06-05 …
美语达人讲解一下,yesterday到底是昨天还是今天?在美剧中看到两次了,英文字幕是写的yest 2020-06-23 …
英语翻译可以翻译成“他有权知道”吗?但deserve不是值得、应得的意思吗?还有我在美剧看到一句字 2020-07-03 …
为什么一些英文电影的字幕的用词,都和书上写的不一样比如这个:thryovedyoutodyouthe 2020-11-07 …
英语翻译字幕翻译是一种特殊的语言转换类型,即把原声口语的浓缩成书面译文.字幕翻译包括可在理论上分开而 2020-11-07 …
英语翻译英国的电影和广播如果没有字幕翻译我一点都听不懂,但是美国的大部分我都能听懂.我没想到英语和美 2020-11-07 …
英语翻译Youshouldchainyourkeyandwalletup.这句话出自电影《属于你的我 2020-11-07 …
英语翻译Briantaylorhasawaysbeenatruebelieverinlatnok我是 2020-11-07 …
英语翻译同一句英文不同的人翻译,与没有可能翻译的不一样,但都是对的.因为我看一些英文原版电影觉得那些 2020-11-07 …
求汉译英,谢谢!切勿机器翻译,谢谢!文艺复兴在13世纪末在意大利各城市兴起,之后扩展到西欧各国,于1 2020-12-05 …