早教吧作业答案频道 -->其他-->
翻译成现代人该怎么解释？“为人一生不须忧，少小定心有根由。家宅由园宜主管，方知福禄不待人。”个别字眼确实不懂得什么意思，请懂得古文翻译的大师帮帮忙，谢谢了！
题目详情
翻译成现代人该怎么解释？“为人一生不须忧，少小定心有根由。家宅由园宜主管，方知福禄不待人。”个别字眼确实不懂得什么意思，请懂得古文翻译的大师帮帮忙，谢谢了！
▼优质解答
答案和解析
感觉这是签文吧。 一个字一个字解释的话，我也说不来。 而且签文一般有玄机哈，不应该用翻译的方式来理解。 大概意思可以知道说，抽签的人一生是不需要烦恼的，因为小的时候就有独立的主见。后两句是说，家里的财产可以自己来管理，那时候才知道福气和利禄是不等人的。 不敢乱猜其他意思了，楼主自己体会吧。
看了翻译成现代人该怎么解释？“为人...的网友还看了以下：
我们都无比地坚信着，风雪再寒冷，冬天再漫长，都无法阻止温暖的回归．的解释帮忙解释一下谢啦 2020-05-13 …
请英语大神帮忙解释一下，好吗？asanewsboy,hecametoknowalltherewas 2020-05-13 …
懂佛理的大师请帮忙解答下,谢谢首先,喜欢用科学解释的别答了.我相信科学,但对于某些我所遇见过的很多 2020-05-21 …
请生物高手帮帮忙~~解释解释这两句话书上有个问题:鱼在游泳的时候靠什么部位产生前进的动力?老师给的 2020-07-01 …
如何判断电磁感应中电流方向我是一名初四学生，学到电磁感应时，对其中电流方向产生原因不明白，在网上查 2020-07-05 …
什么叫肺的顺应性定义?什么叫肺的顺应性,希望知道者给你解释?帮我解释一下这个名词解释 2020-07-08 …
酒中不语真君子,才上分明大丈夫.虽然有点了解但是就是解释不出来,恳求老师能够帮忙解...酒中不语真 2020-07-13 …
名言解释帮我解释一下以下名言的意思:一日无书,百事荒芜.读书破万卷,下笔如有神.书忧药也,善读之可以 2020-12-04 …
算命大师帮我解释这些话你的骨重为28钱。称骨歌曰：一生行事似飘蓬，祖宗产业大梦中，若不过房并改姓，也 2020-12-05 …
英语翻译子语鲁大师乐,曰：“乐其可知也：始作,翕如也；从之,纯如也,皦如也,绎如也,以成.”帮我解释 2020-12-25 …