早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译子语鲁大师乐,曰:“乐其可知也:始作,翕如也;从之,纯如也,皦如也,绎如也,以成.”帮我解释一下(要句子的解释和每个字的解释),我需要言简易懂的,大约3-5分钟如果符合要求我
题目详情
英语翻译
子语鲁大师乐,曰:“乐其可知也:始作,翕如也;从之,纯如也,皦如也,绎如也,以成.”
帮我解释一下(要句子的解释和每个字的解释),我需要言简易懂的,大约3-5分钟
如果符合要求我会加分!
加上每个字的拼音
子语鲁大师乐,曰:“乐其可知也:始作,翕如也;从之,纯如也,皦如也,绎如也,以成.”
帮我解释一下(要句子的解释和每个字的解释),我需要言简易懂的,大约3-5分钟
如果符合要求我会加分!
加上每个字的拼音
▼优质解答
答案和解析
23子语鲁大师乐①.曰:“乐其可知也②;始作,翕如此③;从之④,纯如也⑤,皦如也⑥,绎如也⑦,以成⑧.”
【今译】孔子告诉鲁国乐官关于音乐的理论,说:“奏乐的道理是可以知道的:开始演奏时,和谐协调;乐曲展开以后,声音美好,节奏分明,余音袅袅不绝,直至演奏结束.【注释】①语(yù):告诉.鲁大(dài)师:鲁国的乐官之长,负责诗教和乐教.②其:副词,表示论断,相当于“乃”.③翕(xì):和顺协调;如:助词,用作形容词后缀,相当于“然”,表示“样子”.④从:同“纵”,放纵,展开.⑤纯:美好.⑥皦(jiǎo):明亮,这里指节奏分明.⑦绎(yì):连绵不断.⑧以成:而后结束.【评点】本章孔子谈论的是演奏音乐的理论.音乐可以陶冶情操,辅助修德.孔子精通音乐,给乐官分析演奏的过程起、承、转、合.开始时,各种乐器配合默契,做到八音和谐一致.接着清新有致、节奏分明.而后,乐声悠悠,不绝如缕,最后戛然而止.孔子把没有形质的音乐用语言描绘得如此明白、生动,向音乐大师表述了音乐演奏的一般要领,目的在于以乐辅礼.
【今译】孔子告诉鲁国乐官关于音乐的理论,说:“奏乐的道理是可以知道的:开始演奏时,和谐协调;乐曲展开以后,声音美好,节奏分明,余音袅袅不绝,直至演奏结束.【注释】①语(yù):告诉.鲁大(dài)师:鲁国的乐官之长,负责诗教和乐教.②其:副词,表示论断,相当于“乃”.③翕(xì):和顺协调;如:助词,用作形容词后缀,相当于“然”,表示“样子”.④从:同“纵”,放纵,展开.⑤纯:美好.⑥皦(jiǎo):明亮,这里指节奏分明.⑦绎(yì):连绵不断.⑧以成:而后结束.【评点】本章孔子谈论的是演奏音乐的理论.音乐可以陶冶情操,辅助修德.孔子精通音乐,给乐官分析演奏的过程起、承、转、合.开始时,各种乐器配合默契,做到八音和谐一致.接着清新有致、节奏分明.而后,乐声悠悠,不绝如缕,最后戛然而止.孔子把没有形质的音乐用语言描绘得如此明白、生动,向音乐大师表述了音乐演奏的一般要领,目的在于以乐辅礼.
看了英语翻译子语鲁大师乐,曰:“乐...的网友还看了以下:
千里马不需要伯乐?辩论词,千里马是否需要伯乐?反方辩词,千里马不需要伯乐.需要观点与支持词、依据. 2020-05-20 …
急需朗诵诗的配乐小学六年级,毕业的诗歌,急需一首配乐,诗如下:再见,童年!听,操场上的嬉闹声,听, 2020-06-15 …
有哪些[]本[]源成语?只需一个. 2020-07-07 …
星期天,玲玲和乐乐绕着操场的跑道晨练,玲玲跑一圈需要8分钟,乐乐跑一圈需要6分钟.如果他们同时从同 2020-07-10 …
数学题乐乐第一次独自一人从家出发去姑姑家做客途中需要经过一个训练基地当他走乐乐第一次独自一人从家出 2020-07-11 …
下列各句中,没有语病的一句是:A.从一些著名的音乐家学习音乐的实践证明,培养音乐专门人才需要从幼儿 2020-08-03 …
体现回归自然的词语急需一个体现“回归自然”的词语,是用作论文题目的.家居用品的论文 2020-11-13 …
太空知识(英语)急需一篇太空知识的英语作文,要有翻译, 2020-11-23 …
现有一篇文稿需要40分钟内打完,以知独立打完同样大小的文稿,乐乐需要50分钟,小玉只需要30分钟,为 2020-12-26 …
现有一片文稿需要40分钟内打完乐乐需要50分钟,小玉只需要30分钟,现有一片文稿需要40分钟内打完, 2020-12-26 …