翻译下面画线的句子。董叔将娶于范氏,叔向曰:"范氏富,盍已乎?"曰:"欲为系援①焉。"他日,董祁②愬于范献子曰:"不吾敬也。"
翻译下面画线的句子。
董叔将娶于范氏,叔向曰:" 范氏富,盍已乎 ?"曰:"欲为系援①焉。"他日,董祁②愬于范献子曰:"不吾敬也。" 献子执而纺③于庭之槐 。叔向过之,曰:"子盍为我请乎?"叔向曰:"求系,既系矣;求援,既援矣。 欲而得之,又何请焉? "
[注](1)系援:(作为)绳梯攀援(上去)。这里指通过婚姻关系往上爬。(2)董祁:范献子的妹妹,嫁给董叔后,改称董祁。(3)纺:系。
(1)范氏富,盍已乎?
(2)献子执而纺③于庭之槐。
(3)欲而得之,又何请焉?
董叔将要娶范献子的妹妹为妻,叔向说:“ 范家富有,为什么不取消这门婚事呢? ”董叔回答说:“我正想借婚姻的关系来攀附范氏家庭呢。”婚后某一天,董祁对范献子诉说:“董叔不尊敬我,” 范献子就把董叔抓来捆绑了,绑在了院中的槐树上。
你想得到的都已经得到了,还有什么可请求的呢? ”
英语翻译倩,我娶你 这几个字用梵文怎么写的!最好有图哦! 2020-05-17 …
英语翻译宦官之祸,古今皆有;但世主不当假之权宠,使至于此.若欲治罪,当除元恶,但付一狱吏足矣,何必 2020-06-17 …
英语翻译且说曹操当日对何进曰:“宦官之祸,古今皆有;但世主不当假之权宠,使至于此.若欲治罪,当除元 2020-06-17 …
用“/”给下面句子断句陈司败问昭公知礼乎孔子曰知礼孔子退揖巫马期而进之曰吾闻君子不党君子亦党乎君娶 2020-06-21 …
下列句子中的“乎”的用法和意义解说有误的一项是()A.儿寒乎?欲食乎?《项脊轩志》(语气助词疑问语 2020-06-28 …
英语翻译鲁欲使乐正子为政.孟子曰:"吾闻之,喜而不寐."公孙丑曰:"乐正子强乎?"曰:"否.""有 2020-07-03 …
英语翻译ididnotmarryherbecauseiloveher翻译我不娶她因为我爱她...我 2020-07-06 …
几寒乎?欲食乎?中“几”的意思解释清楚一点 2020-07-10 …
英语翻译少年-娶我可好和少女-嫁我可行的英文~ 2020-11-03 …
下列加粗词的词类活用归类正确的一项是①施施从外来,骄其妻妾②博我以文③常于几成而败之④刑于寡妻⑤礼人 2020-11-10 …