1.以上价格是含税含包装,含运费.2.交样:40天,交货:样品确认后30天3.付款方式:预付模具费试样,样品确认后,预付30%的定金,余额发货前付清.4.每种产品数量达到3万只的,模具费全部返回.怎么翻

Question

1.以上价格是含税含包装,含运费.
2.交样:40天,交货:样品确认后30天
3.付款方式:预付模具费试样,样品确认后,预付30%的定金,余额发货前付清.
4.每种产品数量达到3万只的,模具费全部返回.
怎么翻译?

Answer 1

the price quoted above includes the tax,packaging and transportation costs
samples will be ready for approval in 40 days,the rest will be done 30 days after the confirmation of the sample.
mold fee should be paid before the sample is made.30 percent deposit should be paid upon the confirmation of the sample,the rest be paid before the parts are sent out.
when the total amount of each item reaches 30000 pieces all the mold fee will be returned.