早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译请问这首诗的英文怎么翻译?“记得那天,我借了你的新车,我撞凹了它,我以为你一定会杀了我,但是你没有;记得那天,我在你的新地毯上吐了满地的草莓饼,我以为你一定会厌恶我,但
题目详情
英语翻译
请问这首诗的英文怎么翻译?
“记得那天,我借了你的新车,我撞凹了它,我以为你一定会杀了我,但是你没有;记得那天,我在你的新地毯上吐了满地的草莓饼,我以为你一定会厌恶我,但是你没有;记得那天,我忘了告诉你那个舞会是要穿礼服的,而你却穿了牛仔裤,我以为你一定会放弃我,但是你没有;是的,有许多的事你都没有做,你容忍我、钟爱我、保护我,有许多许多的事情我要回报你,等你从越南回来,但是你没有.”
请问这首诗的英文怎么翻译?
“记得那天,我借了你的新车,我撞凹了它,我以为你一定会杀了我,但是你没有;记得那天,我在你的新地毯上吐了满地的草莓饼,我以为你一定会厌恶我,但是你没有;记得那天,我忘了告诉你那个舞会是要穿礼服的,而你却穿了牛仔裤,我以为你一定会放弃我,但是你没有;是的,有许多的事你都没有做,你容忍我、钟爱我、保护我,有许多许多的事情我要回报你,等你从越南回来,但是你没有.”
▼优质解答
答案和解析
Remembers that day,I have borrowed your new vehicle,I hit sink it,I had thought you certainly could kill me,but you did not have; Remembers that day,I have spat the everywhere strawberry cake on yours new rug,I thought you certainly can loathe me,but you do not have; Remembers that day,I forgot to tell you the dance party am must put on the formal clothes,but you have actually put on the jeans,I thought you certainly could give up me,but you did not have; Yes,some many matters you have not all done,you tolerate me,the cherish I,protect me,some many many matters I must repay you,waits for you to come back from Vietnam,but you do not have."
看了 英语翻译请问这首诗的英文怎么...的网友还看了以下:
形容小孩子说:“哇,一下子长这么大了!”这句话用英语怎么表达?请不要用翻译工具翻译,我要地道的口语 2020-05-13 …
groundtruth怎么翻译,除了地面实况、真实数据.在下面的例句中,groundtruth最合 2020-05-17 …
英语翻译我的地址是:北京市朝阳区朝阳北路22号院柏林爱乐三期7号楼4单元401室邮编:100024 2020-06-12 …
英语翻译我家地址:辽宁省沈阳市沈河区沈州路99号太和大厦B座14楼要从国外往这邮寄东西,怎么写地址 2020-06-23 …
英语翻译我的地址:1.上海市浦东新区枣庄路1029弄xx号xxx室2.上海市浦东新区金台路96号陆 2020-06-29 …
英语翻译我特地为你准备了一顿午餐.(要用上particularly) 2020-07-12 …
英语翻译我的地址是江苏省常州市体育花苑8幢甲单元501我自己翻译的英文地址为Room5011stu 2020-07-15 …
英语翻译我有地址《中国山东省胶南市坤宇花园7号楼6单元6楼东户》翻译成英文,一定要准确! 2020-07-25 …
我已经乘飞机去过美国,我已经乘飞机去了美国,英语现在完成时翻译我了解了HAVEBEEN与HAVEG 2020-08-03 …
英语翻译我国地域宽广,有着漫长的国境线,生活在边境的一些野生动物为了满足动物生物学上的需要如繁育或取 2020-10-31 …