选出翻译不恰当的一项：（）A．予羁縻不得还，国事遂不可收拾。我被拘留不能回来，国家的事情于是无法收B．蚓无爪牙之利，筋骨之强。蚯蚓没有爪子和牙齿的锋

Question

选出翻译不恰当的一项：（   ）

A．予羁縻不得还，国事遂不可收拾。

我被拘留不能回来，国家的事情于是无法收

B．蚓无爪牙之利，筋骨之强。 

蚯蚓没有爪子和牙齿的锋利，筋骨的强壮。 

C．先帝不以臣卑鄙，猥自枉曲，三顾臣于草庐之中。 

先帝不因为我低贱鄙陋，降低身份，委屈自己，三次到草房中来看望我。 

D．璧有瑕，请指示王。

璧上有斑点，请让我指出来给大王看。 

Answer 1

B 解析:  这个译句没有按定语后置的特点来译，正确的翻译应该是： 蚯蚓没有锋利的爪子和牙齿，强壮的筋骨。