早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译《忆江南》——（清代）纳兰性德昏鸦尽,小立恨因谁?急雪乍翻香阁絮,轻风吹到胆瓶梅.心字以成灰!
题目详情
英语翻译
《忆江南》
——（清代）纳兰性德
昏鸦尽,小立恨因谁?急雪乍翻香阁絮,轻风吹到胆瓶梅.心字以成灰!
《忆江南》
——（清代）纳兰性德
昏鸦尽,小立恨因谁?急雪乍翻香阁絮,轻风吹到胆瓶梅.心字以成灰!
▼优质解答
答案和解析
黄昏的鸦群飞远了,
为什么还站在那里呆望?
象急雪一样的柳絮飘落到香阁里,
晚风轻轻地吹拂着花瓶里的梅花.
心字香已经烧成了灰烬.
唉,纳兰的词只能用心去体会,现代语言怎么能说得清楚呢?对不起纳兰对不起你,献丑了.
为什么还站在那里呆望?
象急雪一样的柳絮飘落到香阁里,
晚风轻轻地吹拂着花瓶里的梅花.
心字香已经烧成了灰烬.
唉,纳兰的词只能用心去体会,现代语言怎么能说得清楚呢?对不起纳兰对不起你,献丑了.
看了英语翻译《忆江南》——（清代）...的网友还看了以下：
阅读下面这首元曲，然后回答问题。（8分）[中吕]朝天子?秋夜客怀周德清（元）月光，桂香，趁着风飘荡 2020-06-09 …
阅读下面这首元曲，完成后面问题。［正宫］塞鸿秋·浔阳即景周德清①长江万里白如练，淮山数点青如淀②。 2020-06-09 …
阅读下面一首宋词，然后回答问题。八月十二夜诚斋望月[宋]杨万里才近中秋月已清，鸦青幕挂一团冰。忽然 2020-06-09 …
阅读下面一首宋词，然后回答问题。（10分）八月十二夜诚斋望月[宋]杨万里才近中秋月已清，鸦青幕挂一 2020-06-09 …
下列各城市中，既是我国清朝鸦片战争前只开一处的通商口岸，同时又是鸦片战争后清政府被迫开放的通商口岸 2020-06-11 …
英语翻译西樵叠翠（南海西樵山）祖庙圣域（佛山祖庙）清晖毓秀（顺德清晖园）古灶薪传（禅城南风古灶）花 2020-06-18 …
下面词语中没有错别字的一项是（）（3分）A．屏息清洌鸦雀无声洗耳恭听B．迸溅寂廖出夫意料恍然大悟C 2020-07-02 …
明清（鸦片战争前）时期，我国的文学艺术繁荣兴盛，而科学技术则由发展转为停滞。概述这两种文化现象的具 2020-07-28 …
专制主义中央集权制度是我国封建社会上层建筑的显著特征，依据所学知识回答下列问题。（1）列举我们学过的 2020-11-14 …
有四个同学分别用一个词组概括了1368年-1840年的明清（鸦片战争前）时期总的历史特点。概括最准确 2020-11-28 …