早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

...todarkentheskiesacontinentaway.这句话里的acontinentaway是什么作用呢?是来修饰theskies可是名词怎么可以修饰名词呢?还是todarkentheskiesofacontinentaway,省略了一个of呢?

题目详情
...to darken the skies a continent away.这句话里的 a continent away是什么作用呢?是来修饰the skies 可是名词怎么可以修饰名词呢?还是to darken the skies of a continent away,省略了一个of呢?
▼优质解答
答案和解析
朦胧了天空,有一大陆那么远.
a continent away为一副词短语,在句子中作状语,表程度.
用of可是可以,但意义就变成了:朦胧了大陆上的天空.从语法考虑,重点就变成了天空,而没有指明朦胧了的天空到底有多广阔.原文就很好了,试着比较一下吧.