(三)螺蚌相遇中渚①.有螺蚌相遇岛间。蚌谓螺曰:“汝之形,如鸾②之秀,如云之孤,纵使卑朴③,亦足仰德。”螺曰:“然。云何珠玑之宝④,天不授我,反授汝耶?”蚌曰:“
(三)
螺蚌相遇
中渚①. 有螺蚌相遇岛间。蚌谓螺曰:“汝 之形,如鸾②之秀,如云之孤,纵使卑朴③,亦足 仰德。”螺曰:“然。云何珠玑之宝④,天不授我, 反授汝耶? ”蚌曰:“天授于内不授于外。启我 口,见余心。汝虽外美,其如内何?摩顶放踵, 委曲而已。”螺乃大惭,掩面而入水。
[注释]
①中渚:水中一块小洲。②鸾:凤凰。③卑 朴:谦卑朴拙。④珠现之宝:珍珠宝贝。
你能试着翻译这篇文章吗?
____
1. 下列句中加点的词解释不正确的一项是 ( )
A. 汝之形 (形体)
B. 然。云何珠玑之宝,天不授我,反授汝耶?(然而)
C. 摩顶放踵,委曲而已。(脚后跟)
D. 螺乃大惭 掩面而人水。(于是)
2. 把下歹i句子翻译成现代汉语。
汝虽外美,其如内何?
____
3. 螺听了蚌的话后,为什么会感到惭愧呢?
____
4. 最能准确概括短文主旨的一句是 ( )
A. 学会包容别人的缺点。
B. 应该注重外表美。
C. 能认同別人的优点。
D. 心灵美比外表美更重要。
“有的青苔形状也有趣,如耕牛,如牧人,如树木,如云霞.”是否采用了排比?“有的青苔形状也有趣,如耕 2020-05-16 …
随缘随份出尘林,似水如云一片心.有没有知道这话是什么意思的啊随缘随份出尘林,似水如云一片心,这句是 2020-05-21 …
云树绕堤沙这个云怎么翻译课本说云树是茂密如云的树林?为什么不是高耸入云的树?那么这个云字是否翻译做 2020-06-14 …
材料一黄山云海波澜壮阔,气象万千,大小山峰犹如云海中的仙鸟,以奇、幻享誉中外。黄山一年中云雾天气可 2020-06-16 …
螺蚌相语翻译中渚,有螺蚌相遇岛间。蚌谓螺曰:「汝之形,如鸾之秀,如云之孤,纵使卑朴,亦足仰德。」螺 2020-06-17 …
有杰和云的四字成语!谐音也行!有杰和云的四字成语!谐音都行!如“持杰云中”好听的句子中有杰云也可以 2020-06-29 …
瑶芳楼记宋濂瑶芳楼者,常熟虞君子贤燕居之所也。瑶芳者何?古桐琴之名。子贤以重金购得之,间一抚弄,其 2020-07-01 …
(三)螺蚌相遇中渚①.有螺蚌相遇岛间。蚌谓螺曰:“汝之形,如鸾②之秀,如云之孤,纵使卑朴③,亦足仰德 2020-11-10 …
(三)螺蚌相遇中渚①.有螺蚌相遇岛间。蚌谓螺曰:“汝之形,如鸾②之秀,如云之孤,纵使卑朴③,亦足仰德 2020-11-10 …
扬柳底垂迎春燕,倩女玲花晚夜归,若是一梦春含笑,飞絮如丝鸾夜媚。跟这首诗有关的相同的一句诗词 2021-02-04 …