(三)螺蚌相遇中渚①.有螺蚌相遇岛间。蚌谓螺曰：“汝之形，如鸾②之秀，如云之孤，纵使卑朴③，亦足仰德。”螺曰：“然。云何珠玑之宝④，天不授我，反授汝耶？”蚌曰：“

Question

(三)

螺蚌相遇

中渚①. 有螺蚌相遇岛间。蚌谓螺曰：“汝 之形，如鸾②之秀，如云之孤，纵使卑朴③，亦足 仰德。”螺曰：“然。云何珠玑之宝④，天不授我， 反授汝耶？ ”蚌曰：“天授于内不授于外。启我 口，见余心。汝虽外美，其如内何？摩顶放踵， 委曲而已。”螺乃大惭，掩面而入水。

[注释]

①中渚：水中一块小洲。②鸾：凤凰。③卑 朴：谦卑朴拙。④珠现之宝：珍珠宝贝。

你能试着翻译这篇文章吗？

           ____

1. 下列句中加点的词解释不正确的一项是 ( )

   A. 汝之形 (形体)

   B. 然。云何珠玑之宝，天不授我，反授汝耶？(然而)

   C. 摩顶放踵，委曲而已。(脚后跟)

   D. 螺乃大惭 掩面而人水。(于是)

2. 把下歹i句子翻译成现代汉语。

汝虽外美，其如内何？

           ____

3. 螺听了蚌的话后，为什么会感到惭愧呢？

           ____

4. 最能准确概括短文主旨的一句是 ( )

   A. 学会包容别人的缺点。

   B. 应该注重外表美。

   C. 能认同別人的优点。

   D. 心灵美比外表美更重要。

Answer 1

(三) 螺蚌相遇 1. B 2. 你外表虽然美丽，里面到底什么样的呢？ 3. 因为它认识到了自己的缺点，只是徒有美丽的外表而已。 4. D [参考译文]水中的小洲上，螺和蚌在岛间相遇了。蚌对螺说：“你的形体.像鸾鸟一...