英语翻译A.嗟尔远道之人胡为乎来哉——唉,你这远方的人为什么到这里来呢?B.所守或匪亲,化为狼与豺——守关的将领有的不是（自己的）亲信,因此变成叛乱者.C.庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托

Question

英语翻译
A.嗟尔远道之人胡为乎来哉——唉,你这远方的人为什么到这里来呢?
B.所守或匪亲,化为狼与豺——守关的将领有的不是（自己的）亲信,因此变成叛乱者.
C.庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃——像庄周梦蝴蝶一样,我曾沉迷在美好的境界中,我只能像望帝那样,把爱心托给杜鹃.
D.万里悲秋常作客,百年多病独登台——在这令人悲伤的秋天,我常常离家万里,抱着晚年多病的身体独自登上高台.

Answer 1

答案B
B项应解释为守关的将领倘若不是（自己的）亲信,就会变成叛乱者.