早教吧作业答案频道 -->英语-->
“不要烦恼,等烦恼来了在烦恼”英文怎么说这句话怎么翻译?要标准的谚语式的!不是“Don'tworry,troublecameintrouble”这个!
题目详情
“不要烦恼,等烦恼来了在烦恼” 英文怎么说
这句话怎么翻译?要标准的谚语式的!不是“Don't worry,trouble came in trouble”这个!
这句话怎么翻译?要标准的谚语式的!不是“Don't worry,trouble came in trouble”这个!
▼优质解答
答案和解析
Do not trouble trouble until trouble troubles you.
Do not trouble--动词（麻烦,自找麻烦） trouble--名词（麻烦,困难） until trouble---名词（麻烦,困难） troubles---动词（麻烦,麻烦...,第三人称单数） you.
这个是正解
Do not trouble--动词（麻烦,自找麻烦） trouble--名词（麻烦,困难） until trouble---名词（麻烦,困难） troubles---动词（麻烦,麻烦...,第三人称单数） you.
这个是正解
看了“不要烦恼,等烦恼来了在烦恼”...的网友还看了以下：
听到一句英文,我只能用中文写出它大概发音,我不确定它由哪些单词组成Don‘t密为people或者是 2020-05-14 …
英语选择,有关强调句式----Sorry,Joe,Ididn'tmeanto...----Don' 2020-05-15 …
Does your teacher,Miss Smith,_____ long hair?A.ha 2020-05-16 …
英语分析：Sorry.I don't know you talking aboutSorry.I 2020-05-16 …
德语中doch用法和英语一样吗?Haben Sie kein buch?如果是有怎么回答,如果没有 2020-05-17 …
英语翻译麻烦大家帮我想一想besomebody,don'tbeanybody的翻译.我希望可以把它 2020-06-02 …
don'tdaretogo和daren'tgo的用法区别?我要问用法上怎么区分不要给我说第一个是实 2020-07-21 …
nohurry还是don'thurry?1.请问有don'thurry?这种用法吗?hurry是动 2020-07-22 …
英语``速求这个袋子用后不要扔.英文咋的说?格式：Don´tthebagafterit. 2020-07-27 …
don'tputitthere和don'tdothat?的区别,别人和我说都是别放在那儿的意思可是后 2020-11-03 …