文言文翻译齐宣王好射，说人之谓己能用强弓也。其尝所用不过三石，以示左右，左右皆试引之，中关而止。皆曰：“此不下九石，非王其孰能用是？”宣王之情，所用不过三石，而终身

Question

文言文 翻译
齐宣王好射，说人之谓己能用强弓也。其尝所用不过三石，以示左右，左右
皆试引之，中关而止。皆曰：“此不下九石，非王其孰能用是？”宣王之情，所
用不过三石，而终身自以为用九石，岂不悲哉！非直士其孰能不阿主？世之直士，
其寡不胜众，数也。故乱国之主，患存乎用三石为九石也。
翻译

Answer 1

译文：
齐宣王爱好射箭，喜欢别人夸耀他能够拉开强弓，其实他使的弓只用三百多斤的力气就能够拉开了，他常表演给近臣们看，那班大臣为了讨好宣王，个个装模作样地接过来试一试，大家在故意把弓拉开一半，便故作惊讶地说：“哎呀，要拉开这弓的气力不少于一千多斤啊，不是大王又有谁能用这么强的弓呢！”
齐宣王听了非常高兴。
然而，齐宣王使用的力气不过三百多斤，可是他却一辈子以为是用一千多斤。三百多斤是真实的，一千多斤是徒有其名，齐宣王只图虚名却不顾实际。
说明：
这个寓言故事告诫人们，好大喜功的人，必然是务虚名而不讲求实际，本欲欺世盗名，反落得被人所欺。
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/8918207.html