英语翻译写实绘画的再现不等于模仿复制摘要：作为再现艺术的写实绘画,是以写实手法为主的绘画形式,写实绘画由线描发展到涂绘,由平面发展到纵深,又封闭形式发展到开放形式,成为日臻

Question

英语翻译
写实绘画的再现不等于模仿复制
摘要：作为再现艺术的写实绘画,是以写实手法为主的绘画形式,写实绘画由线描发展到涂绘,由平面发展到纵深,又封闭形式发展到开放形式,成为日臻完善的绘画形式.本文从写实绘画的再现不等于模仿复制这个论点的提出,通过“再现”、“逼真”、“艺术品”和“审美经验”的四个所涉及到层面的简述,来阐述论点.
我一同学的美术论文,我看着有点难,翻的不准,大家帮着看看如何翻译的正确点,翻好的人,
大家最好不要用，在线的那种翻译的软件，那样的话，错误太多了，这是论文希望准确率高点！

Answer 1

题目：写实绘画的再现不等于模仿复制
Realistic Painting Is Not Duplication
摘要：作为再现艺术的写实绘画,是以写实手法为主的绘画形式.
Abstract:Realistic Painting is a painting style that illustrates persons,scenes,and objects what they are in real life.
写实绘画由线描发展到涂绘,由平面发展到纵深,由封闭形式发展到开放形式,成为日臻完善的绘画形式.
It evolved from line drawing into a relatively mature art form of colored painting as we know today,breaking away from set rules and limits in displaying cubic objects.
本文从写实绘画的再现不等于模仿复制这个论点的提出,通过“再现”、“逼真”、“艺术品”和“审美经验”的四个所涉及到层面的简述,来阐述论点.
The author holds that realistic painting is not a simple duplication.He(She) elaborates his (her) idea in four aspects,i.e.representation,vividness,art work and aesthetic experience.