早教吧作业答案频道 -->英语-->
时间顺流而下,生活逆水行舟这句话用英语怎么翻译?
题目详情
时间顺流而下,生活逆水行舟 这句话用英语怎么翻译?
▼优质解答
答案和解析
time passes by like stream,but life goes against the current.
大概就是这样啦,做不出特别精确的翻译~：）
大概就是这样啦,做不出特别精确的翻译~：）
看了时间顺流而下,生活逆水行舟这句...的网友还看了以下：
英语翻译谁能用现在进行完成时翻译下这句话?今天一个朋友把我给弄蒙了,他想问：你还能再等我几天吗?就 2020-05-13 …
将下面这段话译成英语，谢谢，紧急，同桌在初三遇到你真的很荣幸，很感谢你在初三这段时间对我的帮助，感 2020-05-14 …
某周日上午8：00小宇从家出发，乘车1小时到达某活动中心参加实践活动．11：00时他在活动中心接到 2020-06-26 …
求约翰列侬名言中译英甲壳虫乐队主唱约翰列侬说过这样一句话“当我们正在为生活疲于奔命的时候,生活已经 2020-07-12 …
中译英!一句话活动在异地举办,因此为了活动的顺利进行,两地工作人员不断的进行交流与沟通,以快速、准 2020-10-31 …
英语翻译一小句话习惯造就人生!我在想这句话译成英语的时候是应该翻译为“习惯造就人生!”还是“习惯造就 2020-11-22 …
请达人英译这段话我知道你在刻意地忘了我,我或许让你很失望,是那么固执,那么怪脾气,我在试着该变,连自 2020-11-22 …
"我一句中国话都不会说",这句话有病吗?这句话是一个翻译官翻译一个英国人(这个人只会说英语)所说的话 2020-11-23 …
英语翻译从古至今,广告活动不仅是一种商业活动,同时也是一种文化活动.一支广告可能蕴涵着该国广大的文化 2020-12-14 …
英语翻译中译英的翻译活动是一个将中国文化转换、传播的过程.然而,由于中西方文化差异的存在,在中译英的 2021-01-14 …