英语翻译商标翻译应该做到音意兼顾,形神皆备.这类商标的命名和翻译一般采用双关（pun）,头韵(alliteration),裁剪(clipping),谐音（homophony）,拟人（personification）,拟声（onomatopoeia）,夸张（exaggera

Question

英语翻译
商标翻译应该做到音意兼顾,形神皆备.这类商标的命名和翻译一般采用双关（pun）,头韵(alliteration),裁剪(clipping),谐音（homophony）,拟人（personification）,拟声（onomatopoeia）,夸张（exaggeration）等修辞手法,结合中英文两种不同文化背景的共同点和相似点,直接把企业产品的精神,品质,特点,宗旨等思想表达出来,达到深刻,独特的目的,使人们在联想中强化对产品的理解.

Answer 1

Translation trademarks should be intended to balance the sound,spirit are prepared.The naming of such trademarks and translation generally pun (pun),alliteration (alliteration),cutting (clipping),homo...