英语翻译中国工商银行东莞分行虎门支行新联分理处翻译成英文,我用谷歌翻译成如下:IndustrialandCommercialBankofChinabranchofHumen,DongguanXinLianBranchBranch总感觉不对,按英文的地址名XinLian应

题目详情

英语翻译
中国工商银行东莞分行虎门支行新联分理处翻译成英文,我用谷歌翻译成如下:Industrial and Commercial Bank of China branch of Humen,Dongguan Xin Lian Branch Branch
总感觉不对,按英文的地址名Xin Lian 应该在最前面吧?后面为什么接了两个Branch,请帮我翻译下,

▼优质解答

答案和解析

Xin Lian
Dongguan Branch
Industrial and Commercial Bank of China.
我问我外国朋友,他说最好这样写.中间那个虎门太重复了.

看了英语翻译中国工商银行东莞分行虎...的网友还看了以下：

（2012•江西模拟）现有8名青年，其中5名能任英语翻译工作，4名能胜任电脑软件设计工作，且每人至　2020-05-13 …

某纺织厂的一个车间有技术工人m名（m∈N*），编号分别为1、2、3、…、m；有n台（n∈N*）织布　2020-05-14 …

谁能帮我把这些大学课程名翻译成英文（现代工程制图I）（形势与政策I）（大学英语I）（近代化学基础I）　2020-11-06 …

现有8名青年，其中有5名能胜任英语翻译工作；有4名青年能胜任德语翻译工作（其中有1名青年两项工作都能　2020-12-06 …

现有10名青年.其中有5名能胜任英语翻译工作.有4名青年能胜任德语翻译工作,其中有一名青年两项都能胜　2020-12-06 …

现有8名青年，其中5名能任英语翻译工作，4名能胜任电脑软件设计工作，且每人至少能胜这两项工作中的一项　2020-12-06 …

?考点二青铜工艺和著名工程建筑1.青铜文化：(1)商朝是我国青铜文化的灿烂时期，著名青铜器：是世界现　2020-12-12 …

现有8名青年，其中有5名能胜任英语翻译工作；有4名青年能胜任德语翻译工作（其中有1名青年两项工作都能　2020-12-29 …

现有8名青年，其中有5名青年能胜任英语翻译工作，4名青年能胜任电脑软件设计工作，（其中有一人两项工作　2020-12-29 …