英语翻译中国工商银行东莞分行虎门支行新联分理处翻译成英文,我用谷歌翻译成如下:IndustrialandCommercialBankofChinabranchofHumen,DongguanXinLianBranchBranch总感觉不对,按英文的地址名XinLian应

题目详情

英语翻译
中国工商银行东莞分行虎门支行新联分理处翻译成英文,我用谷歌翻译成如下:Industrial and Commercial Bank of China branch of Humen,Dongguan Xin Lian Branch Branch
总感觉不对,按英文的地址名Xin Lian 应该在最前面吧?后面为什么接了两个Branch,请帮我翻译下,

▼优质解答

答案和解析

Xin Lian
Dongguan Branch
Industrial and Commercial Bank of China.
我问我外国朋友,他说最好这样写.中间那个虎门太重复了.

看了英语翻译中国工商银行东莞分行虎...的网友还看了以下：

（3）用Sn表示第n行的所有数的和,观察S1、S2、S3……,根据规律猜想Sn为多少?（用含n的代数　2020-03-30 …

数列∑(n=0)x^n/n+1求和函数书上是用xs(x)=∑x^n+1/n+1后求导做结果(-1/ 　2020-04-09 …

将从 1开始的自然数按以下规律排列12 34 5 67 8 9 10用n含的字母表示:第n行的第一　2020-05-16 …

用N表示第N行的第N列的数第第第第一二三四列列列列第一行12510第二行43611第三行98712 　2020-05-21 …

第一行1第二行23第三行456第四行78910..用字母N的式子表示,第N行的第一个数是多少?第N 　2020-06-14 …

12345678910111213141516.用n表示：（1）第N行第一个数（2）第N行最后一个　2020-07-19 …

用含n的代数式表示:第n行的第一个数是多少,最后一个数是多少,第n行共有多少个数?求第n行各数之和. 　2020-11-06 …

问一道数学题目,急用!下面是一个排列有规律的数表,用含n的式子（n为正整数）表示数中第n行第n列的数　2020-11-17 …

该数表满足：（1）第n（n>1）行首尾两数均为n；（2）表中的递推关系类似杨辉三角；记第n（n>1）　2020-11-17 …

如图是一个有规律排列的数表,请用含n的代数式(n为正整数)表示数表中的第n行第n列的数第一列第二列第　2020-11-17 …