deregulate是什么意思?我一直把deregulate译为“抑制”,“下调”,如：TheauthorsbelievethatTNF-αcanupregulateandIFN-γcanderegulatetheprogressionofOSF.TNF-α促进NM-FB和OSF-FB的胶原合成,而IFN-γ对两者的胶

Question

deregulate是什么意思?
我一直把deregulate译为“抑制”,“下调”,如：
The authors believe that TNF-α can upregulate and IFN-γ can deregulate the progression of OSF.
TNF-α促进NM-FB和OSF-FB的胶原合成,而IFN-γ对两者的胶原合成具有抑制作用.
但是这句话：
Aberrant expression of these proteins may deregulate cell proliferation and moreover may lead to tumor formation and progression.
如果译为“抑制”,就成了“这些蛋白质的不正常表达就抑制细胞增殖”
而实际上这句话的正确翻译为“这些蛋白质的不正常表达就使细胞增殖失控（意思为“促进细胞增殖”）,进而导致肿瘤的形成和发展.”
看上去是截然相反的意思,我应该怎么理解这个单词,使这两句话都讲得通呢?
（这两句话的翻译都是“CNKI翻译助手”上的,应该比较权威）
我知道deregulate的字面意思是接触管制,但是具体怎么理解这两句话呢?
比如，下面这句话中的deregulate怎么翻译呢？）
BCL6 is a transcriptional repressor whose deregulated expression plays a key role in diffuse large B-cell lymphomas (DLBCLs).

Answer 1

deregulated
形容词
反常的
deregulate
是及物动词
意为:撤销对…的管制和限制
To free from regulation,especially to remove government